Vous voyagez ? Pouvez-vous utiliser le NTSC du GH5S pour 23,98 ips ? Qu'en est-il des lumières clignotantes ? Nous avons des réponses à toutes ces questions.
Avec la récente sortie du successeur du GH5, les GH5, les questions qui entouraient la sortie du GH5 sont à nouveau d'actualité :
"Je vis en Europe. Puis-je utiliser NTSC pour 23,98 ips ?"
"Puis-je passer au NTSC pour 23,98, ou vais-je avoir des lumières clignotantes ?"
Eh bien, découvrons.
Dans le menu de configuration du GH5 (ou GH5s), vous trouverez trois paramètres de fréquence système :
- PAL
- NTSC
- CINÉMA
Chaque paramètre révise la caméra avec différentes capacités d'enregistrement, en fonction de la fréquence que vous sélectionnez. Par exemple, NTSC (59,94 Hz) vous fournira 23,98, 30 ips (29,97) et 60 ips (59,97). PAL (50.00Hz) vous permettra d'enregistrer à 25fps et 50fps, et CINEMA (24.00Hz) ouvrira l'option 24fps.
Remarque :l'utilisation de la fréquence du système NTSC sur le GH5 vous permettra également d'utiliser la résolution C4k (4096 x 2160), tandis que la résolution la plus élevée disponible en PAL n'est que de 3840 x 2160. Sur le Gh5s, vous pouvez filmer en C4k sur toutes les fréquences.
Étant donné que 23,98 ips et 24 ips sont les fréquences d'images les plus populaires que les cinéastes (narratifs) aiment utiliser, la question est :Ceux qui vivent dans une région PAL peuvent-ils changer la fréquence du système NTSC pour utiliser 23,98 ? Comme vous le savez peut-être, dans une région PAL, la fréquence du courant alternatif traversant le secteur électrique est de 50 Hz, et cela peut provoquer un effet stroboscopique lors de la prise de vue sous une lumière artificielle avec de mauvais réglages.
Lumière scintillante
les systèmes de diffusion et la fréquence AC est un long sujet à couvrir. (La page Wikipédia NTSC a suffisamment de contenu pour remplir un trajet en bus de 30 minutes.) Par conséquent, pour rester concentré sur les questions des utilisateurs du GH5 dans les régions PAL, nous n'allons qu'effleurer la surface du sujet pour le contextualiser.
- NTSC est l'acronyme de National Television Standards Committee, qui était la norme vidéo et de diffusion pour la majorité de l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que certaines parties de l'Asie.
- PAL signifie Phase Alternating Line, qui est le système de codage des couleurs utilisé par la grande majorité des diffuseurs et des lecteurs de DVD en Europe, en Asie, en Australasie et dans une bonne partie de l'Afrique.
- NTSC s'affiche à 30 images par seconde.
- PAL s'affiche à 25 images par seconde.
Beaucoup de ces informations peuvent sembler datées, et c'est parce que, essentiellement, elles le sont. Vers la fin de 2010, de nombreux pays du monde sont passés de la télévision terrestre analogique à la télévision numérique terrestre, et avec l'adoption des téléviseurs HD, la lutte entre la diffusion PAL et NTSC a été quelque peu réduite au silence. La plupart des téléviseurs modernes peuvent s'adapter à différentes fréquences d'images à la volée, et le besoin de médias transcodés n'est pas aussi élevé.
La raison pour laquelle ces systèmes de diffusion ont été établis en premier lieu est à cause du courant alternatif pour les pays donnés. Dans les régions PAL, l'alimentation CA a une fréquence de 50 Hz, tandis que dans le territoire NTSC, la fréquence est de 60 Hz.
- 50 Hz AC 100 fluctuations chaque seconde.
- 60 Hz AC 120 fluctuations chaque seconde.
Qu'est-ce que cela signifie? Eh bien, même si la lumière électrique à l'œil nu semble constante, la lumière pulse en fait 100/120 fois par seconde. Lorsque votre caméra enregistre à 30 ips dans un emplacement à 50 Hz, les impulsions lumineuses tombent de manière inégale dans les images qui passent et, par conséquent, nous obtenons un scintillement. Jonas de 52Things :Rob &Jonas explique cela avec une animation visuelle dans la vidéo ci-dessous. La vidéo a été partagée avec un horodatage afin que vous puissiez passer directement au moment pertinent en cliquant sur lecture.
Les paramètres dorés
Étant donné que la combinaison de la vitesse d'obturation et du FPS est responsable de l'alignement des impulsions lumineuses sur chaque image, qu'en est-il de la prise de vue à 23,98/24 ips dans une région PAL ? Lorsqu'il est présenté avec un scintillement, autre que l'utilisation d'une source d'éclairage différente, vous pouvez régler deux paramètres de l'appareil photo :la fréquence d'images et la vitesse d'obturation.
La société d'appareils photo RED dispose non seulement d'un calculateur sans scintillement, mais offre également un aperçu des calculs dont vous avez besoin pour éviter le scintillement de la lumière dans une région étrangère.
Puisque nous voulons utiliser 23,98, l'option de réglage de notre fréquence d'images est nulle et non avenue, mais nous pouvons modifier la vitesse d'obturation. Si vous vous trouvez dans une région PAL, les vitesses d'obturation sans scintillement sont 1/33,3, 1/50 et 1/100. L'ironie ici est que de nombreux utilisateurs d'appareils photo reflex numériques et sans miroir optent pour 1/50 pour le tournage à 24 ips car 1/48 n'est souvent pas disponible - bien que dans le GH5, vous pouvez obtenir un obturateur à 180 degrés en tournant l'opération SS/Gain sur Angle . Si vous avez filmé 23,98 à 1/50 dans une région PAL, il est probable que vous n'ayez pas rencontré de problème de toute façon. Cependant, si vous deviez augmenter le fps à 30 et augmenter l'obturateur de 1/60 pour maintenir un obturateur à 180 degrés, vous verriez le scintillement.
TL; DR — oui, vous pouvez utiliser les paramètres d'enregistrement NTSC 23.98 dans une région PAL. Voir ci-dessus.