Steve Jobs, PDG d'Apple Computer, a présenté iDVD 5 lors du discours d'ouverture de MacWorld San Francisco de cette année dans le cadre de la suite d'applications iLife '05 "digital hub". Complémentaire d'iMovie HD, iDVD 5 est un composant essentiel de l'effort d'Apple pour permettre aux " simples mortels " de créer des vidéos de qualité professionnelle que vous pouvez partager avec n'importe qui.
En plus d'iDVD 5, iLife '05 inclut iMovie HD, pour l'édition de films HDV; iPhoto 5, pour la gestion des photographies numériques; iTunes 4.7.1, pour gérer votre bibliothèque musicale numérique et GarageBand 2, pour créer votre propre musique.
Nous avons testé l'iDVD 5 d'Apple sur un ordinateur PowerBook G4 1,5 GHz de 15 pouces avec 1,5 Go de RAM exécutant Mac OS X 10.3.8. Pour tester la création de DVD OneStep, nous avons utilisé un caméscope Sony DCR-PC350.
iDVD 5 parfaitement installé dans le cadre de la suite d'applications iLife '05 ; l'installation sur une version précédente d'iDVD remplacera l'ancienne version. Exécutez la mise à jour logicielle pour installer les mises à jour pour iMovie HD et iPhoto après l'installation. Bien qu'ils n'affectent pas directement les performances d'iDVD, les médias utilisés dans vos DVD proviendront généralement de ces deux programmes, il est donc préférable de les mettre à jour avant de commencer un nouveau projet.
iDVD est si simple à utiliser pour obtenir des résultats professionnels que vous n'apprécierez peut-être jamais la documentation bien écrite fournie avec iDVD. Les didacticiels vous guident à chaque étape du processus, tandis que le site de support iDVD en ligne vous donne des trucs et astuces qui font vraiment fonctionner vos DVD. Un didacticiel vidéo en 15 parties est également disponible dans le cadre du centre d'apprentissage .mac d'Apple.
Pour cette revue, nous avons produit un DVD contenant des menus et des arrière-plans animés, plusieurs courtes vidéos et des diaporamas de photos avec les photos numériques originales ajoutées en tant que contenu du DVD-ROM. Le néophyte total peut créer un DVD étonnamment professionnel simplement en suivant l'exemple du guide Premiers pas avec iDVD.
Rien ne dure que le changement
La seule constante dans l'univers est le changement, et la seule amélioration constante d'iDVD concerne les thèmes fournis. iDVD 5 ne fait pas exception :les nouveaux thèmes animés attirent votre attention et donnent un coup de fouet à votre créativité. Les nouveaux thèmes ont des zones de dépôt animées où vous pouvez ajouter des photos, des diaporamas et même des films.
iDVD 5 vous permet désormais de définir vos propres transitions personnalisées pour chaque bouton de vos menus DVD, chacun pouvant présenter un thème différent. La fraîcheur des meilleurs titres de DVD d'Hollywood est désormais à la portée de tous ceux qui utilisent des thèmes tels que Travel Cards, Travel 1, Memories, Baby Mobile ou même Anime Pop.
Donnez-lui l'évolution
Les améliorations restantes d'iDVD 5 sont chacune évolutives plutôt que révolutionnaires. L'effet cumulatif est une application très raffinée qui recèle plus de puissance que ce à quoi on s'attend dans un programme d'entrée de gamme.
Par exemple, iDVD peut désormais graver presque tous les formats de DVD disponibles. Bien que les supports DVD-R restent les plus compatibles, vous pouvez désormais utiliser les supports DVD+R, DVD-RW et DVD+RW dans la plupart des SuperDrive les plus récents.
Une autre amélioration supplémentaire ajoutée à iDVD est la possibilité d'enregistrer des projets sous forme d'images disque. Vous pouvez désormais travailler sur un projet iDVD sur un Mac sans SuperDrive intégré, enregistrer le produit final sur une image disque, puis le graver sur DVD à l'aide du Finder ou de programmes DVD tiers.
La vue Carte a été améliorée et vous permet désormais de visualiser la disposition du DVD sous forme de cartes horizontales ou verticales. À l'aide d'un curseur emprunté à iPhoto, vous pouvez modifier le niveau de zoom, ce qui facilite la navigation. Les photos ou les images individuelles de la vidéo sont rendues en temps réel dans les cases lorsque vous effectuez un zoom avant pour plus de détails. Zoomez assez loin et les titres de DVD deviennent visibles.
iDVD présente une intégration plus étroite avec le reste de la suite d'applications iLife '05. Le sélecteur de média iDVD trouve vos films iMovie HD, y compris les vidéos HDV, MPEG-4, iSight et 16:9 Widescreen. Faites glisser vos albums ou dossiers iPhoto directement dans iDVD pour créer des diaporamas. Enregistrez les originaux RAW de vos photos lorsque vous sélectionnez l'option Ajouter des fichiers au DVD-ROM. Utilisez n'importe laquelle de vos listes de lecture iTunes personnalisées dans iDVD, ainsi que n'importe quelle piste audio individuelle.
L'année du HDV. Presque.
iDVD prend désormais en charge les vidéos HDV et DV grand écran 16:9 créées dans iMovie HD. Malheureusement, il n'existe actuellement pas de "norme HD-DVD unique pour les gouverner tous", vous ne pouvez donc pas encore graver de vidéo de qualité HD sur DVD. Pour le moment, iDVD convertit automatiquement la vidéo HDV en DV grand écran 16:9 lors de la gravure.
DVD instantané, il suffit d'ajouter de l'eau
iDVD 5 fournit une fonctionnalité de cassette sur DVD en un clic appelée OneStep DVD.
OneStep DVD rembobinera la bande dans un caméscope connecté, capturera la vidéo et la gravera sur le DVD en tant que film à lecture automatique.
Conclusion
iDVD possède une interface exquise qui est extrêmement intuitive et crée sans effort un produit d'aspect professionnel. Combiné avec les améliorations des autres composants de la suite d'applications iLife '05, iDVD vaut certainement le prix.
Joseph Dries III est écrivain et consultant indépendant
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Plate-forme :Macintosh
Système d'exploitation :Mac OS X 10.3.4 ou version ultérieure
(10.3.6 recommandé)
Affichage minimum :1024 x 768
CPU minimum :733 MHz G4
RAM minimum :256 Mo, 512 Mo recommandés
Espace disque dur minimum pour l'installation :250 Mo, 4,3 Go pour l'installation complète d'iLife '05 y compris GarageBand 2
Compatibilité Dolby Digital :Non
Encodage Dolby Digital :Non
Compatibilité audio MPEG :Oui
Accepte les fichiers MPEG-2 pré-encodés :Non
Accepte les fichiers DV :Oui
Encodage MPEG-2 intégré :Oui
Détection de scène :Oui, y compris les marqueurs de chapitre prédéfinis d'iMovie HD
Assistant de création :Oui
Modèles préformatés :Oui, 15 nouveaux pour iDVD 5.0, 59 au total
Boutons de mouvement :oui
Arrière-plans de mouvement :oui
Titrage interne :oui
Contrôle du comportement de fin de lecture :non
Montage vidéo :Oui, via iMovie HD
inclus avec iLife '05
Mu Flux vidéo multiples :Non
Flux audio multiples :Non
Création de sous-titres :Non
Script DVD :Non
Créer des liens à partir de pistes vidéo :non
Contenu DVD-ROM :oui
Vérification des erreurs :non
Simulation de disque :oui
Aperçu en temps réel des mouvements sur les menus :Oui
Impression d'étiquettes/étuis :Non
Exportation DLT :Non
Cryptage CSS :Non
Copy Protect Flag Support :Non
Region Coding Support :Non
POINTS FORTS
- Barrière de très faible niveau pour démarrer
- Interface utilisateur intuitive et élégante
- De nouveaux modèles animés attirent votre attention
- Fourni avec chaque nouvel ordinateur Macintosh
FAIBLESSES
- Améliorations progressives par rapport à iDVD 4
RÉSUMÉ
Une application élégante et facile à utiliser qui permet aux simples mortels de créer des DVD de niveau professionnel.
79 $ / Inclus avec les nouveaux ordinateurs Macintosh
Apple Computer, Inc.
1 Boucle infinie
Cupertino, CA 95014
(800) MY-APPLE
www.apple.com
DVD divin pour les mortels