Examen du logiciel de montage vidéo Apple Final Cut Express 4

Quand trois ne suffisent pas

La dernière incarnation de l'outil d'édition de niveau intermédiaire d'Apple, Final Cut Express 4, apporte plus de fonctionnalités et de ressemblance à Final Cut Pro que jamais auparavant. La prise en charge AVCHD, les montages multi-résolutions, les images clés avancées et la correction des couleurs complètent une longue liste de fonctionnalités utiles. Certaines parties de Final Cut Express ont disparu. Bien que Livetype 2.0 soit toujours fourni avec FCE, Soundtrack n'est plus inclus.

Assurez-vous de jeter un coup d'œil à Final Cut Express 4 si vous maîtrisez iMovie ou si vous avez le vertige après avoir lu sur Final Cut Studio. De plus, si vous avez attendu une mise à niveau, FCE4 devrait faire pencher la balance. Cette version offre plus de fonctionnalités que la dernière mise à jour, FCE 3.5.

Réunion Express

Une caractéristique qui se démarque de la conception de FCE est sa similitude avec l'outil de montage vidéo phare d'Apple, Final Cut Pro. L'interface utilisateur est efficace, avec de petits boutons pour une zone de travail maximale. Les menus déroulants sont familiers. Les outils de bouton résident aux mêmes endroits. Les plug-ins d'effets tiers peuvent même être échangés dans les deux sens. Pensez simplement à Final Cut Express 4 comme une très grosse puce de l'ancien bloc. Mais les similitudes peuvent être une sorte d'épée à double tranchant; Final Cut Express 4 est très différent d'iMovie, en particulier d'iMovie '08. Donc, il peut y avoir un peu de courbe d'apprentissage. Heureusement, FCE4 importe maintenant les projets iMovie '08, avec des coupes et des fondus enchaînés. À long terme, l'apprentissage de Final Cut Express 4 nous laisse le savoir-faire nécessaire pour prendre le contrôle d'une application de niveau Pro plus tard si nécessaire.

Se rendre au travail

Lorsque Final Cut Express 4 s'ouvre, il tire pleinement parti de notre écran LCD large. Sur notre ordinateur de bureau Apple iMac avec un écran large de 20″, le FCE4 ne perd pas un pixel. L'interface utilisateur ressemble à ceci :Deux fenêtres dominantes affichent la vidéo en haut de notre écran; les deux écrans larges 16:9, et nos boutons d'outil de fenêtre de projet, de chronologie et d'édition occupent la moitié inférieure de notre écran.

L'importation de séquences AVCHD dans FCE4 est simple et directe. Mais nous avons besoin d'un Mac Intel pour le faire. Nous connectons notre caméscope et naviguons vers la nouvelle fenêtre Log and Transfer de Final Cut Express 4. Ensuite, nous choisissons notre caméscope dans la fenêtre du Finder et regardons nos clips affluer. Étant donné que notre caméscope divise nos fichiers vidéo individuellement, nous sélectionnons uniquement nos favoris à transférer. Maintenant, cette nouvelle fenêtre époustouflante est faite uniquement pour saisir notre vidéo AVCHD. Le processus de journalisation et de transfert transcode nos séquences AVCHD en un fichier vidéo plus convivial pour l'éditeur. Préparez-vous à attendre un peu, car le transfert se déroule à peu près en temps réel (une heure pour une heure), comme la capture d'une bande. Nous devons nous inquiéter un peu, car nous avons un nouveau caméscope à disque dur qui devrait aider à rendre ce processus plus rapide que la bande, mais les avantages ne sont pas aussi fructueux que nous l'espérions. Final Cut Express 4 ne permet pas le montage natif de HDV ou AVCHD. Comme alternative, FCE4 transforme notre vidéo en fichiers vidéo Apple Intermediate Codec (AIC). Ce sont des images précises et agissent comme une bonne vieille vidéo DV25, ce qui est idéal pour le montage. C'est vraiment une situation de "payer maintenant" ou de "payer plus tard":nous attendons au début au lieu d'attendre l'AVCHD natif qui doit constamment restituer pendant le montage. En prime, la nouvelle fenêtre Log and Transfer nous rapproche d'une véritable fonctionnalité de "Batch Capture". Cela nous permet de ne sélectionner que certaines parties de notre vidéo à importer, de les repérer et de nous éloigner pour laisser notre ordinateur faire le travail. Une omission surprenante dans Final Cut Express 4 est une fenêtre de capture HDV mature. Seule une boîte de dialogue d'une ligne apparaît, avec peu de fonctionnalités. En fin de compte, Final Cut Express 4 offre une vidéo que nous pouvons éditer avec plus de précision que la vidéo native capturée par notre caméscope AVCHD, mais ses fonctionnalités de capture HDV simples nous donnent envie de plus.

Aller droit au but

Une fois que nous avons tous nos éléments (organisés, bien sûr) à l'intérieur de FCE4, nous commençons à couper et assembler nos clips vidéo. Grâce à la nouvelle fonctionnalité d'Apple qui permet de couper différents types de vidéo côte à côte, nous n'avons pas à nous soucier du redimensionnement de notre vidéo. Notre vidéo en définition standard est automatiquement mise à l'échelle pour s'adapter à notre projet HD. Nos fichiers Photoshop PSD sont acceptés sur notre timeline avec leurs calques intacts. FCE4 importe un fichier PSD dans la fenêtre Projet en tant que séquence. La séquence est ajoutée à la chronologie en tant que clip, où chaque couche reçoit une piste vidéo. Lorsque nous ajoutons un DV non grand écran avec notre vidéo HD large, le DV apparaît avec un pilier ; où une barre noire verticale est ajoutée de chaque côté pour combler les lacunes. Un bel exemple de l'ensemble de fonctionnalités de FCE4 réside dans la boîte à outils. Ce sont les mêmes outils éprouvés qui sont fournis avec Final Cut Pro 6, y compris les outils Ripple Edit, Blade et Pen. Nous avons utilisé l'outil Plume pour ajouter des images clés audio directement sur la chronologie, ainsi que des images clés de mouvement à notre vidéo. Le résultat? Notre vidéo s'éloigne au fur et à mesure que l'audio correspondant s'estompe dans le générique de fin. Un autre effet que nous ajoutons à notre vidéo est un filtre de correction des couleurs. Cet effet visuel comporte une fenêtre avec deux roues colorées dans lesquelles vous pouvez régler la balance des blancs d'un clip, entre autres choses. C'est efficace et amusant, permettant un haut degré de créativité pour ceux qui l'explorent.

Réduisé

Bien que Soundtrack, l'outil d'édition audio de niveau intermédiaire d'Apple, soit parti du lot, LiveType 2 est là et donne des coups de pied. Nous avons sélectionné du texte en mouvement, appelé Live Fonts, qui peut danser, exploser ou défiler. Il existe également une myriade d'arrière-plans différents, tous réglables par l'utilisateur et pouvant être modifiés de l'aspect du stock (assez énervé) à des images plus organiques. Nous pouvons choisir des projets HD 1080, HD 720 ou DV LiveType 2 pour une importation directe dans Final Cut Express 4.

Conclusion

Dans l'ensemble, Final Cut Express 4 est un outil d'édition solide et un excellent tremplin d'iMovie à FCP. Bien que Soundtrack ne fasse plus partie de cet ensemble élégant, la baisse de prix de Final Cut Express 4 aide à compenser la différence. Avec sa prise en charge de l'AVCHD et d'autres formats vidéo haute définition populaires, y compris de nombreuses fonctionnalités de pointe trouvées dans Final Cut Pro 6, Final Cut Express 4 est une application de montage parfaite pour la plupart des éditeurs semi-professionnels.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Système d'exploitation :Mac OS X v10.4.1 ou version ultérieure

CPU minimum :1,25 GHz PowerPC G4 ou supérieur (processeur Intel pour AVCHD)

Min. RAM :1 Go

Min. Disque dur :espace d'installation de 500 Mo pour les applications, 500 Mo pour le contenu LiveType supplémentaire

Affichage minimum :résolution de 1024 x 768

Formats d'importation/de capture :DVCAM, NTSC DV, PAL DV , AVCHD (720p et 1080i), HDV (720p et 1080i), PSD, BMP, JPEG, PICT, PNG, SGI, TARGA, TIFF

Capture par lots :Non

Interface utilisateur :navigateur de projet, fenêtre de visualisation, fenêtre de canevas, fenêtre de chronologie, VU-mètres audio, barre d'outils, barres de boutons personnalisables.

Nombre de pistes vidéo :99

Nombre de pistes audio :99

Prise en charge de l'imbrication :oui

Enveloppes de niveau audio/vidéo :oui

Lavage audio :oui

Animation d'images clés :oui

Nombre de transitions vidéo et de filtres :plus de 200

Logiciel en temps réel Aperçus :oui

Prise en charge de plug-ins tiers :oui

Formats d'encodage :DV, Apple Intermediate Codec, tout format de fichier QuickTime, y compris MPEG-4

Points forts

• Interface utilisateur.
• Correction des couleurs.
• Vaste prise en charge de la vidéo HD.

Faiblesses

• Mac Intel requis pour AVCHD

RÉSUMÉ

Apple continue d'ajouter des fonctionnalités de pointe à son application de montage vidéo de niveau intermédiaire ; Final Cut Express 4.

Andrew Burke a travaillé dans tous les domaines de la production vidéo sur trois continents.

Apple, Inc.

1 Boucle infinie
Cupertino, CA 95014
www.apple.com