Il existe une technique du monde du cinéma qui est devenue plus populaire auprès des petites productions ces derniers temps. C'est ce qu'on appelle le Dual System Sound et il a le potentiel de faire passer vos projets au niveau supérieur, si vous êtes disposé et capable de faire face aux dépenses et aux tracas supplémentaires. L'avantage est que le son du système double est aujourd'hui plus abordable et accessible que jamais, ce qui le rend accessible à tous, des maisons de production de taille moyenne aux éditeurs vidéo à domicile travaillant depuis leur chambre. Vous aurez besoin de quelques outils supplémentaires - que vous possédez peut-être déjà - et d'une autre paire de mains pour garder le contrôle, mais cela vaut vraiment la peine d'être examiné.
Duel quoi ?
En termes simples, le son à double système est la pratique consistant à enregistrer l'audio de production sur deux appareils - généralement la caméra et un enregistreur externe - pour la manipulation de post-production. Pourquoi se donner tant de mal ? Il existe plusieurs raisons. Les entrées microphone du caméscope ont une qualité et une marge variables qui peuvent limiter la qualité audio. De plus, certaines personnes ne sont pas ravies de l'audio dans les formats vidéo MPEG. En enregistrant sur un autre appareil, cela élimine les problèmes potentiels associés au caméscope et garantit un enregistrement solide. Une autre application populaire est l'audio multicanal. Très peu de caméras enregistrent plus de deux canaux. C'est parfait pour les productions simples, mais dans la télé-réalité et toute autre programmation qui nécessite plusieurs microphones, le son du système double permet autant de canaux de microphone que nécessaire.
Se préparer au son du système double est aujourd'hui plus facile que jamais. La nouvelle génération d'enregistreurs audio portables à base de flash simplifie l'audio à distance. Disponibles auprès de fabricants tels que Sony, Tascam, Samson et Zoom, la plupart de ces enregistreurs compacts utilisent des batteries et des cartes mémoire standard pour faire leur travail. Alors que beaucoup sont des enregistreurs à deux canaux, certains offrent un enregistrement à quatre canaux qui élargit vos options. Alternativement, vous pouvez utiliser un ordinateur portable ou même un netbook pour l'enregistrement audio. L'avantage ici est la possibilité de choisir une interface audio adaptée à vos besoins spécifiques. Les interfaces audio externes se connectent via USB ou Firewire et sont disponibles de deux à huit canaux à des prix très abordables. Un nombre de canaux de 16, 24 ou même plus est possible si votre portefeuille est suffisamment profond. Alesis, Edirol, M-Audio et Presonus ne sont que quelques-uns des fabricants qui fabriquent aujourd'hui d'excellentes interfaces audio externes. En plus de votre équipement d'enregistrement, vous aurez besoin d'une bonne paire d'écouteurs pour la surveillance et d'un moyen de transmettre la sortie audio de votre appareil d'enregistrement à la caméra. Il s'agit souvent d'un simple adaptateur en Y et d'un câble de raccordement. Il est également sage d'engager un autre opérateur pour des tâches spécifiques à l'audio. Testez votre équipement à l'avance pour vous assurer de son bon fonctionnement et de sa compatibilité avec votre logiciel de montage vidéo.
Conseils de montage vidéo à domicile pour obtenir un son double système
La puissance et la flexibilité du système audio double sont excellentes, mais il reste un problème :comment synchroniser l'audio et la vidéo ? La réponse hollywoodienne est le timecode. Les lecteurs, graveurs et générateurs de code temporel sont des boîtiers coûteux qui ont de nombreuses fonctionnalités, mais nécessitent une bonne quantité de soins et d'alimentation. Heureusement, il existe des options plus simples et plus économiques. La méthode de synchronisation la plus courante est un simple claquement de main. Juste avant le début de la scène, demandez au talent ou à un assistant de taper des mains bien en vue de la caméra. De retour dans la suite de montage, vous pouvez faire défiler la chronologie vidéo jusqu'à l'image exacte du coup de main et faire glisser la piste audio pour qu'elle corresponde. Bien sûr, si vous avez un peu de marge budgétaire, pensez à acheter un clap. Aussi connus sous le nom de clap ou d'ardoise, ces tableaux ont des bâtons articulés qui s'enclenchent avec un claquement satisfaisant - parfaits à des fins de synchronisation sonore et visuelle. Pour environ 40 $, vous bénéficiez d'une synchronisation, d'une mise en scène et d'une prise d'informations faciles avec ce look professionnel.
Sur le plateau, il est sage d'avoir une personne affectée aux tâches audio. En plus de mélanger plusieurs microphones et sources sonores, votre responsable du son doit tenir un journal de toutes les prises audio et vidéo, en faisant correspondre les informations de la caméra aux durées d'enregistrement et/ou aux noms de fichiers spécifiques. S'ils sont bons avec les ordinateurs, un ordinateur portable et une feuille de calcul sont parfaits pour le travail. Sinon, un simple bloc-notes légal fait le travail sur un budget et ne nécessite pas de puissance supplémentaire. C'est un travail fastidieux mais absolument nécessaire lorsque vous commencez à éditer. Sans journal, vous passerez d'innombrables heures à rechercher des clips audio correspondant à des prises vidéo spécifiques.
Glisser et glisser
De retour dans la suite de montage, le travail supplémentaire que vous avez effectué sur le terrain commence à porter ses fruits. En divisant le son et en transmettant des copies en double à la caméra et à l'enregistreur audio, vous avez quelque chose à écouter pendant l'enregistrement ou le montage grossier. Une fois que vous avez identifié les clips vidéo que vous souhaitez utiliser, consultez le journal et importez la piste audio correspondante. Commencez par trouver l'image vidéo exacte où le clap a lieu. Les claquements de mains ont tendance à rebondir un peu, alors visez le moment de l'impact. Une fois repéré, regardez la forme d'onde audio et vous remarquerez qu'il y a un pic audio pendant le clap. Faites glisser votre clip audio correspondant sur une piste audio vide et trouvez le pic de clap. Tout ce que vous avez à faire est de faire glisser le nouveau clip audio sur la timeline et d'aligner les pointes. Coupez le son d'origine, liez la nouvelle piste audio à son clip vidéo et vous êtes prêt à passer au clip suivant.
À l'heure actuelle, vous pensez que cela semble être beaucoup de travail supplémentaire, et vous avez raison. Cependant, c'est ainsi que la plupart des grands films cinématographiques et des séries télévisées sont créés. Les avantages pour le producteur vidéo de synchroniser le son du système double sont nombreux. Tout d'abord, en séparant l'enregistrement audio de la vidéo, vous gagnez une augmentation potentielle de la qualité sonore. Cela se produit simplement parce que l'équipement d'enregistrement audio dédié a de meilleures spécifications et une meilleure marge qu'un caméscope typique. Deuxièmement, du personnel audio dédié surveille toutes les sources, détectant les mauvais micros, la surcharge du signal et d'autres problèmes audio. Enfin, vous n'êtes pas limité à l'enregistrement audio standard à deux canaux. Quatre, huit ou même 16 canaux sont possibles sur le terrain. Chaque canal peut être attribué au microphone d'un personnage individuel et vous pouvez même enregistrer un son surround simultané si vous le souhaitez.
La récompense
Le temps et les efforts supplémentaires nécessaires pour filmer avec le son du système double indiquent que vous êtes sérieux quant à la qualité audio de votre production. Et, bien sûr, le fait d'avoir chaque microphone sur une piste séparée présente des avantages évidents en matière de traitement du signal. Mais cela ouvre aussi de nouvelles possibilités. Imaginez filmer une performance musicale en direct avec plusieurs caméras et enregistrer l'audio sur un équipement supplémentaire. Basculez entre les caméras en post et mixez l'audio comme un album, en ne synchronisant qu'après avoir peaufiné le produit final. Avec un peu d'expérience, vous disposerez d'un nouvel outil de production puissant qui pourrait créer de nouvelles opportunités.
Barre latérale
Ou pas…
Alors que le son du système double est requis sur les productions plus importantes où un degré élevé de qualité et de contrôle est nécessaire, il peut être exagéré pour un simple tournage d'interview. Il s'agit vraiment d'adapter la technique au travail. Ainsi, si votre caméra dispose d'entrées audio propres et que vous utilisez de bons microphones, cela peut être parfaitement adapté à votre production. Cependant, si ce n'est pas le cas, ou si votre caméra n'a pas d'entrée audio, le son du système double peut vous sauver la vie.
Contributeur à la rédaction Hal Robertson est un
producteur de médias numériques et consultant en technologie.