[Pré-production] – L'étape de préparation :
1. Recherche et permis :
-Recherchez de manière approfondie les lois, réglementations et exigences en matière de permis de tournage du pays.
-Demandez tous les permis et licences nécessaires longtemps à l'avance.
2. Sensibilité culturelle :
-Familiarisez-vous avec la culture et les coutumes locales.
-Faire preuve de respect et de sensibilité envers les traditions et croyances locales.
3. Lieux de repérage :
-Visiter des lieux de tournage potentiels en personne ou virtuellement pour évaluer leur adéquation.
- Tenez compte de facteurs tels que l'accessibilité, les conditions d'éclairage et le contrôle des foules.
4. Budget et dépenses :
-Créer un budget complet qui prend en compte toutes les dépenses liées au tournage sur place.
-Prenez en compte des facteurs tels que le transport, l'hébergement, les frais d'équipage et la location d'équipement.
5. Planification d'urgence :
-Élaborer des plans d'urgence pour des événements inattendus, tels que des changements météorologiques, une maladie ou une instabilité politique.
[Pendant la production] - La période de tournage :
1. Équipage et talent :
-Engagez des membres d'équipage locaux qui peuvent fournir des connaissances et une expertise sur la région.
-Castez des acteurs locaux ou des figurants pour garantir l’authenticité.
2. Équipement :
-Apportez l'équipement nécessaire, mais pensez à louer certains articles sur place pour économiser sur les frais d'expédition.
-Assurez-vous d'apporter suffisamment d'adaptateurs électriques et de convertisseurs.
3. Langue et communication :
-Assurez-vous que les membres clés de votre équipe de production peuvent communiquer efficacement dans la langue locale.
-Envisagez d'embaucher des traducteurs ou des coachs linguistiques si nécessaire.
4. Étiquette culturelle :
-Respectez les coutumes et traditions locales. Demandez l’autorisation avant de filmer dans des zones sensibles ou des lieux privés.
5. Fuseaux horaires et planification :
-Tenir compte des différences de fuseau horaire lors de la planification des jours de tournage et des horaires de voyage.
6. Santé et sécurité :
-Soyez conscient des problèmes de santé et des dangers potentiels dans le pays.
-Assurer que tous les membres de l'équipage disposent des vaccins et des médicaments nécessaires.
[Post-Production] – La phase de conclusion :
1. Représentation culturelle :
-Examinez vos images pour vous assurer qu'elles représentent la culture locale avec précision et respect.
2. Considérations juridiques :
-Examinez toutes les images pour tout problème juridique, y compris les problèmes de droits d'auteur et de confidentialité.
3. Équipe de post-production :
-Collaborer avec des professionnels locaux de la post-production qui peuvent fournir un aperçu culturel.
4. Distribution et sortie :
- Tenez compte des sensibilités locales lors de la distribution de votre film ou contenu dans le pays.
5. Échange culturel :
-Laissez un impact positif en partageant vos expériences, vos idées et votre gratitude pour l'opportunité de filmer dans le pays.
[Conseils supplémentaires] :
1. Expertise locale :
-Établissez des partenariats avec des sociétés de production locales, des fixateurs ou des consultants en production pour garantir une expérience fluide.
2. Assurance :
-Envisagez de souscrire une assurance pour l'équipement et tout risque potentiel associé au tournage à l'étranger.
3. Documentation :
-Tenir des registres complets de toutes les dépenses, permis, contrats et documents pertinents.
4. Représentation culturelle :
-Engager des conversations avec des cinéastes locaux et des experts culturels pour assurer une représentation précise et équilibrée.
5. Respect et gratitude :
-Montrer votre appréciation pour l'opportunité de filmer dans le pays et contribuer positivement à la communauté locale.
En examinant attentivement ces aspects, en planifiant à l’avance et en faisant preuve de sensibilité culturelle, vous pouvez vivre une expérience de tournage réussie et enrichissante dans un lieu étranger. N'hésitez pas à demander conseil à des professionnels locaux et à des cinéastes expérimentés pour garantir un processus de production fluide et un impact positif sur la communauté locale.