Comme tout autre aspect technique du processus de réalisation d'un film, l'audio nécessite un traitement spécial, beaucoup de pratique et une attitude professionnelle pour obtenir des résultats professionnels. Aujourd'hui, nous allons essayer de vous donner quelques idées de base sur la façon de définir le niveau optimal pour votre dialogue audio et comment le traiter plus tard en post-production.
L'un des éléments les plus importants à prendre en compte avant même de commencer à enregistrer est le ou les outils que vous allez utiliser. Que vous choisissiez un micro fusil, un micro sanitaire ou les microphones intégrés de votre enregistreur de terrain, assurez-vous de choisir le bon outil pour le travail particulier que vous avez.
La semaine dernière, nous avons publié un article avec quelques conseils et astuces de base sur la façon d'obtenir d'excellents résultats et d'enregistrer un son de haute qualité sur le plateau.
Maintenant, regardons la vidéo de Curtis Judd qui nous montrera son flux de travail personnel pour définir les niveaux d'enregistrement de dialogue .
Le flux de travail suggéré est simple et direct et fera l'affaire dans la plupart des situations. Cependant, nous avons quelques suggestions supplémentaires pour enregistrer des dialogues de haute qualité.
- En effet, il est toujours préférable d'effectuer une vérification du son de qualité avant de commencer à enregistrer. Bien qu'il soit généralement préférable de commencer juste devant le micro, les voix de certaines personnes peuvent mieux sonner un peu plus près ou plus loin, ou même sur le côté. Avant tout, assurez-vous de tester et de surveiller la voix de votre talent à l'avance, et faites attention aux points de crête sur le sonomètre pendant que vous enregistrez la voix de votre sujet.
- Gardez le pic loin de 0 dB sur votre indicateur de niveau. Dans le monde numérique, toutes les informations du signal audio au-delà de cette mesure seront perdues et vous ne pourrez pas les récupérer plus tard en post-production.
- De plus, il existe une explication simple pour laquelle vous devriez maintenir votre niveau dans -12 - 10db plage de pointe. Si vous définissez votre niveau moyen autour de -6db par exemple, vous n'auriez probablement pas assez de place pendant l'enregistrement. Il est probable que les pics atteignent 0db , le son sera coupé et vous perdrez des informations.
- D'autre part, si vous réglez votre niveau d'entrée trop bas, du bruit peut se produire. Bien sûr, vous pouvez le réduire plus tard, mais il est toujours préférable de capturer et d'enregistrer la voix aussi clairement que possible sans distorsion causée par l'écrêtage et le bruit.
Après avoir enregistré le dialogue audio, il est recommandé de vérifier la forme d'onde pour les pics et de les corriger manuellement à l'aide du contrôle de niveau standard de votre NLE.
Si vous souhaitez rendre la voix de votre talent plus claire, percutante et éclatante, vous devez utiliser des plug-ins NLE intégrés ou tiers.
Cependant, je suggérerais de ne pas traiter la voix de façon permanente. Utilisez plutôt la puissance de traitement en direct de votre NLE. La plupart des éditeurs audio professionnels comme Cubase, Pro Tools, Logic, Adobe Audition etc. disposent d'un traitement en direct en mode multicanal où vous pouvez ajouter des plug-ins et des effets à la voix off en temps réel.
Ainsi, vous ne dégraderez pas la qualité de l'enregistrement et vous pourrez toujours revenir plus tard pour apporter des corrections et des traitements supplémentaires si nécessaire.
Je recommande vivement les bundles de plug-ins Waves pour le travail. J'utilise souvent le compresseur multibande C4, R Vox, X-Hum et X-Noise pour le traitement de la voix et L2 ou L3 Compressor en tant que plug-ins de mastering. Essayez de ne pas exagérer le traitement. Votre objectif est d'obtenir un enregistrement vocal équilibré et naturel comme résultat final.
Je suis curieux de savoir quel est votre workflow actuel de pré-production et de post-production audio ? Quels outils et logiciels utilisez-vous et préférez-vous le plus ? Faites-le nous savoir dans la section des commentaires ci-dessous.