Le doublage est un métier intéressant. Il peut être difficile de savoir par où commencer ou comment vous pourriez même entrer dans l'industrie.
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il fallait pour se lancer dans le doublage ? J'ai exploré cette question et je partagerai mes découvertes avec vous.
COMMENT FAIRE UNE VOIX OFF
Qu'est-ce que la voix off ?
La voix off est le processus d'enregistrement d'une voix à utiliser dans une production vidéo ou audio.
Les doubleurs fournissent des voix aux personnages animés, aux narrateurs et à d'autres talents à l'écran qui ne sont pas physiquement présents au moment de la diffusion.
Les voix off sont également fréquemment utilisées dans les jeux vidéo, les films et d'autres supports d'enregistrement vocal.
La personne qui fait la voix off peut être connue comme un doubleur. Et parfois, il peut s'agir d'acteurs célèbres d'Hollywood que vous reconnaîtriez dans des films conventionnels.
Comment se lance-t-on dans le doublage ?
Le doublage est devenu une carrière populaire pour les personnes qui souhaitent travailler dans l'industrie du divertissement.
Ils peuvent être sur scène, à la télévision ou même dans les coulisses avec leur voix. La question est de savoir comment accéder à ce métier ?
Avez-vous déjà regardé un dessin animé et pensé :"Je veux faire ça !" ?
Alors le doublage pourrait être fait pour vous ! Les doubleurs sont les personnes qui donnent vie aux dessins animés et aux jeux vidéo. Si cela ressemble à quelque chose qui vous intéresse, alors lisez la suite !
Comment enregistrer une bonne voix off ?
Une voix off est une narration ou un commentaire enregistré en post-production. Une personne qui fournit la voix off, appelée "acteur vocal" ou "narrateur", prononce des mots écrits par quelqu'un d'autre, puis enregistrés.
Les voix off peuvent être utilisées à de nombreuses fins :fournir des informations sur des produits, expliquer des processus, raconter des clips vidéo (par exemple à la télévision), créer des ambiances pour des publicités, des émissions de radio ou des films, etc…
Pour ce faire, j'aime utiliser une technique appelée "penser à votre public".
Cela signifie imaginer à qui vous parlez (l'auditeur), ce qui l'intéresse et ce qu'il ressent en écoutant vos paroles.
Si vous voulez plus de conseils pour enregistrer de superbes voix off, consultez cet article ici.
Il existe deux façons d'enregistrer une voix off, avec ou sans insonorisation.
L'insonorisation est nécessaire si votre espace d'enregistrement est soumis à des bruits extérieurs susceptibles d'interférer avec le processus d'enregistrement.
Si vous utilisez l'insonorisation de votre chambre, vous pouvez utiliser certaines techniques pour vous assurer que tout est bien fait.
Vous devez mettre en place une sorte de barrière entre les gens et le microphone pendant qu'ils parlent afin que leurs voix ne se propagent pas dans d'autres pièces de la maison.
Vous voulez également avoir des rideaux épais sur toutes les fenêtres, car la lumière passera et détournera l'attention de ce qui se dit à l'écran.
Qu'est-ce qu'une voix off ?
Une voix off est un enregistrement de la voix de quelqu'un qui est ensuite joué tout en regardant un film ou une émission de télévision.
Ces enregistrements sont souvent réalisés par des acteurs et actrices professionnels qui ont la capacité de créer un ton émotionnel pour leurs répliques, ainsi que de donner l'impression qu'ils parlent de différentes parties de la pièce.
Une voix off peut être de n'importe quelle longueur; cela peut durer une seule phrase ou durer plusieurs minutes à la fois.
Une voix off est le processus d'enregistrement d'une voix afin de la reproduire sous forme de piste audio.
Les voix off peuvent être utilisées pour n'importe quoi, des campagnes publicitaires, des films, des jeux vidéo, etc.
Une voix off est les mots parlés qui sont entendus à la télévision et à la radio. Ils sont également connus comme le narrateur ou une personne qui lit à haute voix un texte écrit tel que des livres audio ou des scripts de films, d'émissions de télévision, d'émissions de radio, de jeux vidéo et de webémissions.
Un artiste voix off peut être une personne qui fournit des voix à des personnages animés comme Tom Hanks dans Toy Story.
Le type le plus courant de travail de voix off consiste à raconter des films documentaires; d'autres types incluent la fourniture d'une piste de narration pour accompagner les films personnels ou les supports pédagogiques sur DVD.
Les voix off sont souvent enregistrées dans un studio où ils lisent des lignes de texte avec des repères visuels correspondants affichés devant eux sur un écran d'ordinateur éclairé appelé "cartes de repère".
Pourquoi une bonne voix off est-elle importante pour votre vidéo ?
Les voix off font partie intégrante de toute production vidéo. Vous ne le remarquerez peut-être pas, mais les voix off peuvent faire ou défaire le produit final.
Une bonne voix off est importante pour votre vidéo, car elle peut engager et captiver un public.
Cela aidera également à garder l'attention du spectateur sur ce que vous essayez de communiquer avec votre message. Lors de l'embauche d'un doubleur, de nombreux éléments doivent être pris en compte afin de s'assurer que vous avez trouvé la personne idéale pour le poste.
Le ton de leur voix doit correspondre à ce que vous voulez que votre vidéo transmette, ils doivent avoir une gamme d'émotions afin qu'ils puissent sembler convaincants lors de la lecture de différents types de lignes, et ils doivent être capables de lire rapidement sans avoir l'air robotique ou artificiel.
L'importance d'avoir une voix off dans votre vidéo ne peut être sous-estimée. Une bonne voix off peut faire passer votre vidéo au niveau supérieur et vous aider à obtenir plus de vues, tandis qu'une mauvaise voix off aura l'effet inverse.
Lorsque vous regardez un film, que remarquez-vous en premier ? Est-ce la performance des acteurs ou est-ce leur voix ?
La réponse est que la plupart des gens remarqueront la voix de l'acteur avant toute autre chose. En fait, de nombreuses personnes qui regardent des films pendant des heures peuvent identifier certains acteurs simplement en entendant leur voix.
Cela a été scientifiquement prouvé et étayé par des preuves provenant d'enquêtes auprès de téléspectateurs et d'expériences sur des enfants montrant qu'ils préfèrent qu'une personne leur parle dans un film d'animation s'ils ont déjà entendu cette personne leur parler sans les voir.
Ai-je besoin d'un talent vocal professionnel pour une excellente voix off ?
Avez-vous besoin d'un talent vocal professionnel pour une excellente voix off? Vous ne le pensez peut-être pas, mais la réponse est oui.
Un talent vocal professionnel peut permettre à votre entreprise de se démarquer de ses concurrents et de lui donner un avantage sur les autres entreprises de votre secteur.
La meilleure façon de trouver la bonne personne pour votre projet est d'utiliser le site Web de Right Voice Talent. Il compte des milliers de talents vocaux du monde entier et vous permet de rechercher leurs profils par langue, sexe, tranche d'âge, etc.
Réfléchissez au type de style qui conviendrait le mieux à votre marque ou à votre produit :sont-ils ludiques ou sérieux ? Ensuite, contactez simplement l'un de nos agents qui vous guidera tout au long de ce processus de décision.
En ce qui concerne la voix off, il existe de nombreuses options. Il n'est pas toujours facile de savoir ce que vous devriez rechercher et quelle est la meilleure option pour vous.
Il existe de nombreuses façons dont les gens peuvent avoir des ennuis lorsqu'il s'agit de choisir leur talent de voix off.
Ce n'est un secret pour personne que la voix off est une industrie très compétitive. De nombreux professionnels utilisent leur voix pour gagner leur vie et d'autres souhaitent faire de même, mais ne savent pas par où commencer.
Voix off travail à domicile
Êtes-vous à la recherche d'une opportunité de travail à domicile? Voulez-vous avoir la flexibilité de travailler vos propres heures et de définir votre propre horaire ?
La voix off est une opportunité qui peut vous fournir exactement cela. Avec tant d'opportunités, il est difficile de savoir par où commencer.
Trouver un travail à domicile est plus populaire que jamais. Si vous en avez assez des mêmes vieux trajets aller-retour vers et depuis votre bureau, pourquoi ne pas envisager la voix off ?
C'est une opportunité qui vous permet de gagner de l'argent en travaillant dans le confort de votre foyer sans vous déplacer ! Si votre emploi de rêve est d'être le prochain Don LaFontaine, alors cette carrière pourrait être parfaite pour vous !
Les artistes de la voix off existent depuis les années 1930, lorsqu'ils doublaient des films étrangers en anglais avec leur propre voix. Dans les années 1960 et 1970, la télévision a également commencé à les utiliser plus souvent, Les Schtroumpfs en 1981 étant l'un des premiers exemples de cette tendance.
À mesure que la technologie s'est améliorée, il existe désormais de nombreuses façons pour les personnes qui souhaitent travailler à domicile d'utiliser leurs talents vocaux, notamment en réalisant des vidéos ou en envoyant des messages téléphoniques.
Compétences en doublage
Le doublage est une forme de voix off dans laquelle l'acteur parle et joue sans utiliser le langage corporel. Les doubleurs sont principalement utilisés pour que leurs voix donnent vie à des personnages animés, des créatures de dessins animés et des jeux vidéo.
Les acteurs de la voix sont souvent négligés pour la quantité de travail qu'ils font afin de fournir un contenu divertissant aux publics du monde entier.
C'est une forme d'art qui exige bien plus que du talent et des compétences naturelles. Il existe de nombreuses compétences différentes que les acteurs de la voix doivent maîtriser, notamment le langage corporel, le ton vocal et l'engagement du public.
Un guide étape par étape pour le doublage
Il existe de nombreuses façons d'entrer dans le doublage, mais la voie la plus directe vient d'un milieu d'acteur.
Un doubleur est quelqu'un dont le travail consiste à insuffler la vie à un personnage à travers sa voix. Cela peut sembler être une tâche facile, mais cela peut être assez difficile si vous n'êtes pas préparé à la tâche.
Le doublage est une profession qui existe depuis des décennies, mais les récents progrès technologiques ont rendu cette carrière plus accessible que jamais.
Si vous cherchez à gagner de l'argent avec votre voix et que vous avez toujours voulu vous lancer dans le doublage, ce guide vous aidera à démarrer !