Avec les convertisseurs de sous-titres, vous pouvez convertir ASS en SRT ou en d'autres formats de sous-titres en quelques minutes. Cet article sélectionne les 4 meilleurs convertisseurs de sous-titres gratuits et vous montre comment les utiliser pour convertir ASS en SRT. Vous voulez ajouter du texte à la vidéo ? Essayez MiniTool Movie Maker.
Vous ne parvenez pas à télécharger le fichier ASS sur votre vidéo sur YouTube ? Pourquoi? Parce que YouTube ne prend pas en charge le format de sous-titres ASS. Dans ce cas, vous devez convertir ASS vers d'autres formats de sous-titres pris en charge par YouTube, tels que SRT (SubRip), SUB, VTT, etc. Voici les 4 convertisseurs de sous-titres pour convertir ASS en SRT.
Top 4 des convertisseurs de sous-titres pour convertir ASS en SRT
- Modification des sous-titres
- Outils de sous-titres
- Convertisseur de sous-titres Go Transcript
- ToolSlick
Convertir ASS en SRT avec Subtitle Edit
Subtitle Edit est un logiciel de conversion de sous-titres prenant en charge plus de 280 formats de sous-titres, notamment ASS, SRT, TXT, XML, SUB et UTX. Il vous donne également la possibilité de créer et de modifier des sous-titres et d'extraire des sous-titres à partir d'un DVD. Une autre fonctionnalité intéressante est que Subtitle Edit peut traduire automatiquement les sous-titres via Google Translate.
Suivez les étapes suivantes pour convertir ASS en SRT.
Étape 1. Téléchargez et installez Subtitle Edit.
Étape 2. Après l'avoir installé sur l'ordinateur, ouvrez-le et importez le fichier de sous-titres ASS en cliquant sur Fichier> Ouvrir .
Étape 3. Ensuite, vous pouvez modifier le fichier de sous-titres selon vos besoins.
Étape 4. Ensuite, allez dans Fichier> Enregistrer sous et choisissez le SubRip l'option Enregistrer sous le type boîte.
Étape 5. Cliquez sur Enregistrer pour confirmer l'opération. Ensuite, le fichier ASS sera enregistré au format SRT.
Vous aimerez peut-être :7 meilleurs sites Web gratuits pour télécharger des sous-titres d'anime
Convertir ASS en SRT avec les outils de sous-titres
Subtitle Tools est un convertisseur de sous-titres en ligne. Il vous permet non seulement de convertir ASS en SRT, mais également d'ajuster la synchronisation des sous-titres et de combiner deux sous-titres en un seul fichier.
Les autres formats de sous-titres pris en charge sont SSA, SMI, SUB, VTT et MPL2.
Voici comment convertir ASS en SRT.
Étape 1. Ouvrez le site Web des outils de sous-titres et cliquez sur Convertir en Srt .
Étape 2. Cliquez sur Choisir des fichiers pour télécharger le fichier de sous-titres ASS.
Étape 3. Appuyez sur Convertir en Srt bouton pour convertir ASS en SRT.
Étape 4. Une fois terminé, cliquez sur Télécharger bouton pour enregistrer le fichier SRT.
Convertir ASS en SRT avec Go Transcript Subtitle Converter
Avec Go Transcript Subtitle Converter, vous pouvez convertir ASS en SRT, STL, XML, VTT et SMI en ligne gratuitement.
Voici comment :
Étape 1. Ouvrez le site Web Go Transcript Subtitle Converter.
Étape 2. Cliquez sur TÉLÉCHARGER pour importer le fichier ASS cible et sélectionnez le SubRip (.srt) comme format de sous-titre de sortie.
Étape 3. Appuyez sur CONVERTIR pour lancer la conversion ASS en SRT.
Étape 4. Téléchargez le fichier de sous-titres converti après avoir terminé la conversion.
Convertir ASS en SRT avec ToolSlick
Ce convertisseur de sous-titres en ligne gratuit vous permet de convertir des sous-titres ou des paroles d'un format à un autre. Avec lui, vous pouvez convertir des sous-titres entre SRT, ASS, SSA, LRC, SUB, VTT, etc.
Voici un guide rapide.
Étape 1. Accédez à ToolSlick, tapez "convertisseur de sous-titres" dans la barre de recherche dans le coin supérieur droit et ouvrez l'outil de conversion de sous-titres.
Étape 2. Cliquez sur TÉLÉCHARGER et choisissez le fichier ASS souhaité dans le fichier local.
Étape 3. Accédez à Paramètres et sélectionnez SubRip (SRT) comme format cible. Appuyez sur CONVERTIR pour continuer.
Étape 4. Une fois le processus terminé, cliquez sur le téléchargement vert icône pour télécharger le fichier SRT.
Conclusion
Pour convertir ASS en SRT, un excellent convertisseur de sous-titres est important. Cet article vous montre comment gérer la conversion ASS en SRT avec les 4 meilleurs convertisseurs de sous-titres. Essayez-les maintenant !