Les sous-titres de film sont nécessaires lorsque vous regardez un film d'action avec un arrière-plan bruyant ou lorsque l'accent de l'acteur est bizarre et difficile à comprendre. Mais que se passe-t-il si votre film n'a pas de sous-titres ? Ne vous inquiétez pas. Cet article vous montre 8 sites pour télécharger gratuitement des sous-titres de films.
Les sous-titres de films présentent sans aucun doute de nombreux avantages, en particulier lorsque vous regardez un film dans une langue étrangère. Voici la liste des 8 meilleurs sites Web où vous pouvez télécharger gratuitement des sous-titres de films. Si vous souhaitez ajouter vous-même des sous-titres à votre vidéo, essayez le logiciel MiniTool.
1. Ouvrir les sous-titres
OpenSubtitles est le site Web le plus recommandé pour télécharger des sous-titres de films et des sous-titres de séries télévisées. Il possède l'une des plus grandes bases de données de sous-titres sur Internet et propose plus de 50 options de langue.
Il dispose également d'excellents outils de recherche qui vous permettent de filtrer votre recherche par année, pays, genre, saison ou épisode et d'un lecteur vidéo intégré à la page à laquelle vous pouvez accéder.
2. Accro7
Addic7ed est l'un des meilleurs sites de sous-titres, où vous pouvez télécharger des sous-titres pour les derniers films, séries télévisées, bandes-annonces au box-office et potins, ainsi que. Le site est disponible en plusieurs langues, de l'arabe au suédois.
Sa page principale est très utile - vous pouvez voir toutes les dernières traductions commencées, les traductions terminées et les sous-titres les plus téléchargés.
Article connexe : Extraire les sous-titres de MKV
3. Podnapisi
Podnapisi est l'un des meilleurs sites de sous-titres de films en anglais sur Internet. Ce site compte plus de 2 millions de sous-titres disponibles en téléchargement et propose plus de 58 000 films et plus de 6 000 séries télévisées.
Comme d'autres sites de sous-titres majeurs, Podnapisi vous permet d'effectuer des recherches à l'aide d'outils de recherche avancés et propose des mots-clés, l'année, la langue, etc.
4. Sous-titres YIFY
YIFY Subtitles est un autre excellent site de téléchargement de sous-titres, et il est mis à jour régulièrement. Le site dispose d'une interface facile à utiliser qui vous permet de rechercher les sous-titres en fonction de la langue et du genre. Vous pouvez également trouver une grande collection de tous les films chauds et nouveaux ici.
Le site est gratuit et ne nécessite aucune inscription. Cependant, contrairement à certains autres sites Web majeurs, YIFY Subtitles ne fournit que des sous-titres de films à télécharger.
5. Sous-scène
Subscene est l'un des sites de téléchargement de sous-titres les plus populaires, fournissant des sous-titres de films et de télévision, ainsi que des sous-titres pour les vidéos musicales populaires. Des sous-titres sont ajoutés quotidiennement par ses utilisateurs ainsi que par les propriétaires du site.
Le site vous permet de filtrer les sous-titres par langue et de soumettre vos sous-titres. Si vous ne trouvez pas les sous-titres dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser sa fonction Demander des sous-titres pour demander des sous-titres qui ne figurent pas dans leur base de données.
6. Chercheur de sous-titres
Subtitle Seeker est également un site Web de sous-titres populaire car il extrait et fusionne les sources de sous-titres de plus de 20 sites de téléchargement de sous-titres. Sur la page d'accueil, vous trouverez une barre de recherche et une section des derniers sous-titres pour les films et les émissions de télévision.
Cependant, il ne fournit que des sous-titres en anglais dans srt. format, donc si vous recherchez des sous-titres en anglais, ce site peut répondre à la plupart de vos besoins.
7. TVSubtitles.net
TVSubtitles.Net est un autre excellent site Web où vous pouvez télécharger des sous-titres en plusieurs langues. Son interface est simple et facile à utiliser et ses sous-titres sont divisés en deux catégories :les films et les émissions de télévision. Cela facilite la recherche des sous-titres souhaités.
Tous les sous-titres du site sont emballés avec WinZip, vous devez donc le décompresser pour l'utiliser. En outre, vous pouvez également télécharger des sous-titres pour améliorer le site.
8. Isous-titres
Il existe des milliers de sous-titres disponibles pour afficher des films du monde entier en plusieurs langues sur Isubtitles. Par conséquent, trouver des sous-titres de films n'est pas un problème, même dans une langue moins répandue, et tous les sous-titres du site sont toujours téléchargeables gratuitement.
La page principale a une barre de recherche en haut où vous pouvez entrer le nom du film pour trouver des sous-titres. Les films récemment sortis sont affichés sur le côté droit de la page.
Conclusion
Il existe d'innombrables sites de téléchargement de sous-titres de films sur Internet, et vous pouvez obtenir des sous-titres dans presque toutes les langues connues des humains. Pour économiser votre temps et votre énergie, pourquoi ne pas en choisir un dans cette liste ?
Si vous avez des questions ou des suggestions à ce sujet, veuillez nous en informer via [email protected] ou les partager dans la section des commentaires ci-dessous.