Facebook a été reconnu comme le meilleur réseau de médias sociaux pour promouvoir les entreprises, et le concept le plus précieux que les spécialistes du marketing utilisent pour cibler leur public sur cette plate-forme est la publicité à l'aide de vidéos. Avec une moyenne de 8 milliards de vidéos visionnées quotidiennement, les entreprises accèdent instantanément à un large public. Il n'est pas trop difficile de comprendre pourquoi la vidéo est si populaire de nos jours. Pour une raison précise, il s'agit d'un format facile à digérer qui offre à nos yeux une pause dans les informations textuelles excessives en ligne. C'est un moyen fantastique de faire passer tous les types de messages.
Les spécialistes du marketing Facebook ont des styles différents pour promouvoir leurs entreprises. Certains préfèrent les longues vidéos avec une gamme d'effets, et d'autres peuvent opter pour une courte vidéo explicative unique. L'une ou l'autre idée fera toujours toute la différence lorsqu'il s'agit d'éduquer les gens sur les tenants et les aboutissants d'un produit ou d'un service particulier. Mais comment pensez-vous que ces vidéos seront compréhensibles par tous ? C'est dans cette partie que les sous-titres ou les légendes deviennent l'élément le plus important.
Nous pouvons souvent ignorer l'importance des sous-titres, car ils se concentrent principalement sur les arrière-plans et la musique fantaisistes, mais ces textes à l'écran sont le détail le plus précieux pour savoir ce que nous regardons.
Pourquoi le marketing vidéo sur Facebook est-il important ?
Avant d'aborder davantage l'importance des sous-titres, apprenons pourquoi le marketing vidéo sur Facebook est l'une des principales priorités que chaque spécialiste du marketing devrait prendre en compte et mettre en œuvre.
- Audience ciblée : Facebook est le deuxième site Web le plus fréquenté au monde, avec des internautes qui regardent plus de 100 millions d'heures de vidéo par jour.
- Partage et publication : Les utilisateurs sont environ 10 fois plus susceptibles de partager, de commenter, d'intégrer et d'interagir sur du contenu vidéo que sur des images, des blogs et d'autres contenus sociaux.
- Mobile : 150 millions d'utilisateurs actifs utilisent Facebook en déplacement.
- SEO : Les vidéos Facebook sont visibles dans les résultats de recherche Google.
- Conversion : Vous pouvez incorporer du texte et des liens à vos vidéos, encourageant les utilisateurs à effectuer une action intentionnelle.
Saviez-vous que le remarquable la majorité des vues sur les réseaux sociaux que vos vidéos Facebook reçoivent sont sans son ?
Le contenu vidéo, comme la plupart des contenus visuels, est simple à comprendre et facile à assimiler. Il peut transmettre un message instantané avec un minimum d'attention et de concentration impératives de la part du spectateur. Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles plus de la moitié des spécialistes du marketing utilisent des vidéos dans leurs campagnes en cours. Cependant, la vidéo n'est pas perpétuellement la réponse unique et absolue à tout. Les gens traitent les images plus rapidement que le texte, mais il y a suffisamment de raisons pour associer des vidéos avec du texte et, surtout, avec des sous-titres et des sous-titres.
Déficiences auditives. Si votre vidéo contient des discours parlés, les personnes malentendantes ne les comprendront pas à moins que vous ne les sous-titriez. Cela peut représenter un travail supplémentaire, mais il en vaut la peine, en supposant que vous souhaitiez maximiser votre portée.
Individus qui regardent des vidéos sur mobile et en public. Dans le cadre de l'évolution de notre technologie, nos gadgets modernes comme les mobiles nous permettent de regarder des vidéos en public, au bureau ou n'importe où. Pour une raison quelconque, les gens choisissent de ne pas utiliser le son, ou ils ne peuvent pas l'utiliser sans déranger ceux qui les entourent. Les sous-titres et les sous-titres leur permettront de recevoir le message et de le comprendre.
Lecture automatique désactivée. Certaines plateformes de médias sociaux vous permettent de modifier les paramètres et de recevoir vos vidéos lues automatiquement avec un son coupé. La lecture en sourdine peut transmettre votre message lorsqu'il est produit en mode automatique, mais uniquement s'il est sous-titré ou sous-titré.
Les personnes qui ne sont pas natifs de votre langue ou qui ont des difficultés à comprendre le mot parlé. Hormis les malentendants et les personnes qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent pas écouter un flux audio, il y aura toujours des publics qui auront du mal à comprendre un flux audio sans sous-titres.
La présentation et la visibilité sont deux des principaux paramètres que vous devez couvrir lorsque vous évaluez une campagne de marketing visuel. Tout dépend de l'audience qui contribue plus de quelques secondes à votre contenu, et en ce qui concerne la vidéo, les sous-titres peuvent vous être utiles dans ce domaine.
Comment fonctionnent les sous-titres
Qu'est-ce qu'un sous-titre ? De nombreuses personnes utilisent des sous-titres et des légendes ; inversement, mais il y a une distinction entre les deux. Comprendre la différence entre les légendes et les sous-titres vous permet de choisir celui qui vous convient le mieux.
Les sous-titres visent à développer l'accessibilité vidéo pour les personnes sourdes ou malentendantes. Il s'agit d'une transcription, normalement mot à mot, du dialogue verbal de la vidéo, et peut ne pas correspondre précisément au rythme du dialogue ou de l'action. Ils peuvent également ajouter des bruits de fond, une différenciation des haut-parleurs et d'autres informations audio cruciales qui aident une personne à comprendre la vidéo sans le son.
Les sous-titres sont la version traduite de la transcription d'une vidéo destinée à fournir au spectateur une expérience en temps réel de ce qui se passe à l'écran. Ces sous-titres apparaissent généralement sous forme de texte en bas de l'écran. En règle générale, les sous-titres sont destinés à être utilisés par des spectateurs qui ne parlent pas la langue utilisée dans la vidéo, mais qui peuvent tout de même entendre d'autres sons, comme de la musique, et qui peuvent déterminer qui parle.
Les sous-titres pour les sourds ou les malentendants, cependant, impliquent également des informations importantes non liées au dialogue, telles que la classification des locuteurs ou les effets sonores. Si un spectateur ne peut pas entendre la vidéo, les informations supplémentaires contenues dans ces sous-titres peuvent l'aider à s'en rendre compte.
Types de sous-titres adaptés à différents publics
Les légendes et les sous-titres fournissent des informations précieuses qui ajoutent à l'expérience du spectateur. Pour offrir la meilleure expérience lors de la visualisation de votre contenu vidéo, tous les sous-titres que vous insérez doivent avoir un niveau de qualité spécifique. Les sous-titres doivent être formulés de manière à fournir toutes les informations nécessaires, sans être gênants ni inexacts.
Par exemple, un générateur de sous-titres de qualité doit comprendre le rythme optimal des sous-titres et sera capable d'ajuster les sous-titres vidéo pour qu'ils correspondent au rythme et à l'aspect de la vidéo. Ils pourront choisir les bonnes images vidéo pour commencer et terminer les sous-titres. Pensez aux effets défavorables probables si un créateur de sous-titres ne fait pas attention à de tels détails. Un sous-titre mal rythmé peut détruire l'impression de votre vidéo, comme apparaître trop tôt et brader la fin d'une scène dramatique.
Le meilleur sous-titreur peut également tenir compte du rythme de l'orateur à l'écran. Ils peuvent modifier leur style de sous-titres et leur rythme selon que la scène de la vidéo est rapide ou lente. Les scènes plus lentes ajusteront la synchronisation des sous-titres et leur permettront d'apparaître plus longtemps sur un écran. Les vidéos au rythme rapide créent plus de mots qui peuvent se disputer l'espace à l'écran. Les générateurs de sous-titres automatisés expérimentés ont les compétences requises pour gérer tous ces facteurs à l'esprit et rythmer les sous-titres pour une compréhension optimale.
Les avantages des sous-titres
En pensant aux sous-titres, les gens peuvent imaginer les festivals de films étrangers auxquels ils sont allés à l'université ou les sous-titres à la télévision pour les téléspectateurs d'accessibilité. Pourtant, les deux ont plus d'avantages que la simple commodité et l'utilisation de films étrangers.
Il a été plus analysé par les entreprises que l'inclusion de sous-titres codés et de sous-titres sur la vidéo augmente l'engagement et le classement SEO. En insérant des sous-titres et des sous-titres pour la vidéo Facebook, vous faites tous les mêmes gains et vous vous assurez que le message de votre vidéo est livré pendant la lecture automatique silencieuse. Cela aidera à attirer l'attention des gens dans la fenêtre de trois secondes; vous devez engager un spectateur ou le perdre pour toujours.
Les sous-titres améliorent la capacité d'apprentissage
La majorité de la population mondiale est considérée comme des apprenants visuels. Les statistiques actuelles prouvent que 85% des utilisateurs de Facebook regardent du contenu vidéo sans son. C'est un nombre considérable de personnes et d'un seul site. Ce n'est pas un saut lointain de penser que les utilisateurs voient les vidéos de la même manière sur d'autres sites Web. C'est pourquoi, si vous aspirez à ce que de nombreuses personnes regardent votre contenu, vous devez légender et sous-titrer votre vidéo.
Internet est en train de devenir le meilleur espace pour les apprenants visuels. Pour les apprenants visuels, les vidéos deviennent des moyens pédagogiques efficaces pour comprendre des concepts qu'ils ne pourraient pas suivre en classe avec les approches pédagogiques traditionnelles.
Les vidéos rendent l'éducation amusante, interactive et visuellement attrayante. Cela peut être utile, non seulement pour les apprenants visuels, mais aussi pour les étudiants qui ont du mal à se concentrer et qui ont besoin de méthodes d'enseignement intelligentes et divertissantes pour garder leur esprit pleinement engagé et traiter les connaissances absorbées. En outre, il a l'avantage d'élargir l'accès aux sources éducatives pour les apprenants sourds et malentendants. Il est éthique que les apprenants sourds ou malentendants reçoivent le même accès à ces nouveaux outils pédagogiques que tout le monde.
Les quelques secondes comptent
La plupart des réseaux sociaux, en particulier Facebook, ont la fonction de lecture automatique silencieuse. Il est devenu important de s'assurer que vous captez l'attention du public dans les premières secondes de lecture vidéo. Facebook et Nielsen ont découvert que jusqu'à 47 % de la valeur d'une campagne vidéo était atteinte dans les trois premières secondes, tandis que jusqu'à 74 % de l'évaluation était réalisée dans les dix premières.
Le meilleur moyen d'attirer l'attention de votre public avant qu'il ne saute votre contenu est de sous-titrer votre vidéo. Les annonceurs constatent une augmentation instantanée de 14 % de l'engagement lorsque vous ajoutez simplement des sous-titres aux vidéos sur les réseaux sociaux. De plus, renforçant la tendance, Facebook a récemment publié son rapport selon lequel l'ajout de sous-titres à la vidéo Facebook a immédiatement augmenté l'augmentation de la vidéo de 12 %.
Il est essentiel d'empêcher les téléspectateurs de continuer à faire défiler leurs fils d'actualité. Quelque chose d'aussi simple et économique que l'ajout de sous-titres rend la vidéo accrocheuse pour ceux qui défilent ou qui sont incapables de visionner votre clip vidéo avec le son.
Comment ajouter des sous-titres à vos vidéos
Ajouter des sous-titres à votre vidéo n'est pas exceptionnellement difficile. Cela prend juste du temps et de la pratique. Et cela peut ne pas sembler en valoir la peine lorsque vous avez juste besoin de partager vos vidéos. Mais l'impact de l'ajout de sous-titres est ce qui compte. Il augmente l'accessibilité, encourage un meilleur engagement et améliore même l'optimisation de votre moteur de recherche.
Maintenant que vous savez pourquoi il est important de sous-titrer vos vidéos, il est temps d'envisager d'ajouter votre texte. La proposition derrière l'ajout de sous-titres à vos vidéos est assez simple. Tout ce que vous avez à faire est de distinguer les heures auxquelles vous souhaitez afficher un sous-titre particulier, puis d'ajouter le texte.
Heureusement, les services de sous-titrage vous aideront à vous faciliter la tâche. SubtitleBee , parmi les services de sous-titrage automatique Facebook les plus avancés, vous permet de savoir quand vous avez trop de lettres par ligne ou trop de texte dans un seul sous-titre, en fonction de la durée d'affichage. En plus de cela, nous avons des options pour rendre la conception de votre texte plus cool et plus élégante.
Une fois que vous avez produit vos sous-titres, vous pouvez soit les enregistrer dans un fichier séparé afin que votre vidéo puisse être lue avec ou sans eux, soit les encoder directement dans la vidéo, afin qu'ils soient toujours affichés. Dans l'ensemble, il est plus utile de donner aux spectateurs le choix de les voir ou non.
Sous-titrer correctement
Il y a tellement d'études inspirantes qui sortent de ce qui constitue encore les "débuts" de la vidéo sur Internet. Mais, il est remarquable de dire que cette année et dans les années à venir, les gens choisiront de regarder plutôt que de lire des messages. Il y aura toujours une place pour la copie textuelle, mais il est difficile d'ignorer les tendances, telles que les rapports de Facebook, selon lesquels la consommation de vidéo mobile augmente de plus de 100 % chaque année.
Apprendre que la technologie que vous utilisez pour attirer de nouveaux clients est un facteur essentiel dans l'approche marketing en ligne d'aujourd'hui. Sans légendes ni sous-titres, vous perdez une chance vitale d'engager votre spectateur ciblé et de le transformer en client.
Les vidéos sont un outil formidable et incroyable à appliquer sur les sites de médias sociaux, mais uniquement lorsqu'elles sont utilisées efficacement. Une fois que vous avez préparé vos sous-titres et sous-titres pour la vidéo Facebook, vous devrez les télécharger sur Facebook. Vous pouvez SubtitleBee comme mentionné ci-dessus en ajoutant des légendes pour le rendre plus engageant et attrayant pour vos téléspectateurs ciblés.