En ce qui concerne les services de transcription, il existe deux types principaux :automatisés et manuels. Les deux ont leurs propres avantages et inconvénients, il peut donc être difficile de décider lequel choisir. Dans cet article, nous discuterons des avantages de chaque type de service de transcription et vous aiderons à choisir celui qui vous convient le mieux.
L'utilisation des services de transcription dans différents contextes
Les services de transcription font partie intégrante de la vie académique des étudiants et des chercheurs. Il est utilisé dans la plupart des organisations de recherche, universitaires, commerciales, industrielles et gouvernementales du monde entier. Les outils de transcription deviennent de plus en plus sophistiqués en raison des progrès des logiciels de reconnaissance vocale.
En raison des progrès technologiques et de la technologie de reconnaissance vocale, de nombreuses personnes utilisent des smartphones pour enregistrer des interviews ou des conférences qui sont ensuite automatiquement transcrites en texte à des fins d'édition. Cela permet de gagner un temps considérable lors de la préparation de rapports nécessitant des transcriptions textuelles. Cependant, certains événements sociaux peuvent être considérés comme interdits en raison de problèmes d'étiquette ou de convention concernant l'enregistrement de sa voix.
La transcription d'entretiens et de discussions enregistrés est souvent requise pendant le processus de recherche, comme un entretien mené après un groupe de discussion (qui peut ou non être enregistré). L'enquêteur ou le chercheur prendra ensuite des notes au cours de cette discussion qui seront éventuellement transcrites en texte verbatim prêt à être analysé.
De nombreux chercheurs trouvent qu'il est plus facile de mener des entretiens ou des groupes de discussion en les enregistrant au lieu de prendre des notes manuscrites. La plupart des services de transcription ont des fonctionnalités automatiques qui permettent l'utilisation d'éléments tels que les horodatages et la fonctionnalité de recherche pour faciliter la navigation dans votre document.
Les services de transcription sont également utilisés dans les milieux universitaires où les cours sont transcrits afin que les étudiants puissent travailler sur d'autres tâches tout en écoutant leur professeur parler. C'est un excellent moyen de tirer le meilleur parti de vos études collégiales sans avoir à sacrifier le temps qu'il faut pour prendre des notes. De plus, les services de transcription peuvent être utilisés pour produire des procès-verbaux de réunion qui peuvent être distribués à tous les participants à la réunion. Cela garantit que tout le monde a accès aux mêmes informations et est au courant de tous les derniers développements.
L'utilisation de services de transcription dans les entreprises ou l'industrie présente de nombreux avantages, car ils peuvent vous faciliter la vie au travail. Par exemple, les participants à la conférence téléphonique peuvent transcrire la discussion en temps quasi réel afin que chacun ait un enregistrement précis de ce qui a été dit. De plus, les groupes de discussion et les études de marché peuvent être menés avec plus de précision en fournissant une transcription textuelle des débats.
Enfin, de nombreuses entreprises transcrivent de l'audio pour créer du matériel de formation et du contenu vidéo. Ce faisant, ils peuvent s'assurer que leur message est communiqué de manière claire et concise.
Dans l'ensemble, les services de transcription sont un outil précieux pour quiconque souhaite tirer le meilleur parti de ses paroles. Que vous soyez un étudiant, un chercheur, un homme d'affaires ou simplement quelqu'un qui aime garder des traces de vos pensées, la transcription peut vous aider à le faire de manière efficace et précise.
Service de transcription automatisé
Les services de transcription automatisés sont ceux qui utilisent un logiciel pour transcrire l'audio ou la vidéo. Ce type de service a tendance à être plus rapide et plus précis que les services de transcription manuelle. Il est également moins cher, ce qui en fait un choix populaire pour les entreprises.
Cependant, les services de transcription automatisés présentent certains inconvénients. Ils produisent souvent des transcriptions de mauvaise qualité et ne sont pas toujours capables de retranscrire avec précision les accents difficiles.
Les services de transcription automatisés et manuels présentent tous deux un certain nombre d'avantages et d'inconvénients qui pourraient aider ou entraver l'entreprise dans une certaine mesure. Bien que la transcription automatisée soit beaucoup plus rapide lorsqu'il s'agit de créer des transcriptions, elle présente également certains inconvénients.
Si vous souhaitez examiner en détail toutes les fonctionnalités de ces deux types de service de transcription, continuez à lire cet article plus loin. Si votre temps est limité, voici un tableau de comparaison rapide qui vous aidera à prendre un appel sur le type de service de transcription à choisir :
AUTOMATIQUE
- Rapide
- Précision
- Faible coût
- Transcriptions de mauvaise qualité
- Impossible de transcrire avec précision les accents difficiles
MANUEL
- Transcriptions de haute qualité
- Processus plus lent
- Plus cher
Si vous recherchez une transcription de haute qualité et que le processus plus lent ne vous dérange pas, la transcription manuelle est la solution. Cependant, si vous avez besoin d'une transcription rapide et précise, la transcription automatisée est la meilleure option.
Les entreprises qui s'appuient sur des services de transcription pour communiquer avec leurs clients ou partenaires à l'étranger choisissent souvent la transcription automatisée pour sa rapidité et sa précision.
Par exemple, les centres d'appels qui fournissent un service client dans plusieurs langues utilisent souvent la transcription automatisée pour créer rapidement des transcriptions des interactions avec les clients. Cela leur permet d'identifier et de résoudre rapidement tout problème de service client. La transcription automatisée peut également être utilisée pour créer des procès-verbaux de réunion ou transcrire des conférences.
Services de transcription manuelle
Les services de transcription manuelle sont ceux qui obligent un individu à transcrire le fichier audio ou vidéo en écoutant l'enregistrement et en tapant ce qu'il entend.
Parce que le travail est effectué par des humains, ils sont mieux à même de comprendre les accents difficiles et de produire des transcriptions précises même en présence de bruits de fond. Les services de transcription humaine sont beaucoup plus chers que les services automatisés, ce qui les met hors de portée de la plupart des entreprises. Cependant, pour ceux qui peuvent se le permettre, cette option peut fournir d'excellents résultats.
Ce type de service est plus précis que la transcription automatisée, mais il est beaucoup plus lent. Certaines personnes peuvent trouver la transcription manuelle plus facile car elles peuvent écouter pendant qu'elles tapent leurs transcriptions. Cependant, beaucoup de gens trouvent cela fastidieux et préfèrent d'autres options.
Les entreprises qui ont besoin d'une transcription rapide mais précise opteront souvent pour des services de transcription automatisés. Bien que ceux-ci puissent produire des transcriptions de mauvaise qualité dans certains cas, ils permettent aux entreprises de gagner du temps et de l'argent tout en étant capables de communiquer efficacement avec des clients qui parlent différentes langues.
Bien que les deux soient presque aussi bons en termes de précision, les services de transcription automatisés sont généralement choisis par les entreprises qui ont besoin de transcriptions de haute qualité mais qui ont moins de temps à perdre.
Il est toujours préférable de comprendre quels sont vos besoins et de trouver l'option qui vous convient le mieux avant de prendre une décision basée sur les avis trouvés en ligne.
Services de transcription audio manuelle
- La qualité varie d'un transcripteur à l'autre et ne peut être garantie à 100 % d'exactitude
- Les transcripteurs ont besoin d'une formation spéciale avant de travailler sur des fichiers audio
- Peut être plus onéreux que la transcription automatisée
Service de transcription audio automatisé
Les services de transcription audio automatisés sont disponibles à la demande, mais vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'ils soient complètement précis. Cependant, si vous avez besoin d'une transcription précise pour vos enregistrements de conférence ou de réunion importants, alors les transcriptions automatisées sont ce qu'il vous faut !
Bien qu'il puisse parfois produire des erreurs pouvant entraîner des implications négatives telles que des scores de crédibilité parfois faibles, ils offrent une vitesse élevée et garantissent une confidentialité à 100 %.
D'après les avantages indiqués ci-dessus, il est tout à fait évident que les services de transcription automatisés ont le dessus en matière de précision et de rapidité. Cependant, si vous recherchez une transcription très précise et que l'attente ne vous dérange pas, la transcription manuelle peut être un meilleur choix.
De plus, la tarification varie également pour ces deux types de services. La transcription automatisée est souvent moins chère que son homologue manuel. Ainsi, tout se résume à vos besoins spécifiques et au service qui peut les satisfaire de la manière la plus efficace possible. Il n'y a pas une seule bonne réponse à cette question.
Il existe de nombreux services de transcription automatisés disponibles sur Internet. Ils fonctionnent tous de la même manière :vous téléchargez un fichier audio ou vidéo, et le service le transcrira pour vous. Certains services sont gratuits, tandis que d'autres ont un modèle d'abonnement payant.
La plupart de ces services utilisent un logiciel de reconnaissance vocale pour transcrire le fichier audio. Ce logiciel n'est pas parfait, il peut donc y avoir des erreurs dans la transcription. Cependant, la plupart de ces services sont capables de produire une transcription suffisamment précise pour la plupart des besoins.
Si vous avez besoin d'une transcription d'un fichier audio ou vidéo, essayez les services de transcription audio de SubtitleBee et voyez comment nous pouvons vous aider. Nous offrons un essai gratuit afin que vous puissiez tester nos services avant de vous engager à les utiliser. SubtitleBee est disponible en tant que service Web qui fournit des sous-titres, des transcriptions précises et des traductions dans plus de 100 langues pour les vidéos.
Avantages du service de transcription automatisé
- Logiciel précis sans erreur humaine
- Plus rapide qu'un service de transcription manuel
- Plus abordable qu'un service de transcription manuelle
Inconvénients du service de transcription automatisé
- Ne peut rivaliser avec la précision d'un service de transcription manuelle
- Peut avoir des difficultés à transcrire les accents étrangers et le bruit de fond
Comment choisir un service de transcription automatisé
Lorsqu'il s'agit de choisir un service de transcription automatisé, il y a quelques facteurs à considérer. Le plus important est la qualité du service et sa capacité à retranscrire fidèlement vos fichiers audio. Vous devez également tenir compte du coût, des fonctionnalités et de l'assistance client proposés par le service.
Assurez-vous de lire les critiques des différents services ou d'utiliser les essais gratuits avant de prendre une décision. Cela vous aidera à avoir une idée des services les plus précis et offrant le meilleur rapport qualité-prix. Il est également important de se rappeler que tous les services de transcription ne sont pas créés égaux - certains peuvent être mieux adaptés à certains types de travail que d'autres.
Enfin, assurez-vous de contacter le fournisseur de services et de poser toutes les questions que vous avez sur leur service. Cela vous aidera à vous assurer que vous sélectionnez le service adapté à vos besoins.
Conclusion
Les services de transcription sont un outil précieux pour quiconque souhaite tirer le meilleur parti de ses paroles. Que vous soyez un étudiant, un chercheur, un homme d'affaires ou simplement quelqu'un qui aime garder des traces de vos pensées, la transcription peut vous aider à le faire de manière efficace et précise. En choisissant le bon service de transcription, vous pouvez être sûr que vos enregistrements seront transcrits avec précision et mis à votre disposition en temps opportun.
Alors voilà, un guide complet des services de transcription. En suivant ces directives, vous pouvez être sûr de trouver le service parfait pour vos besoins.