Les transcriptions et les sous-titres jouent depuis longtemps un rôle important dans le divertissement. En fait, la plupart des gens comptent sur les sous-titres pour regarder des films ou des émissions. Selon l'étude de Netflix, 80% des personnes utilisent les sous-titres et sous-titres au moins une fois par mois. Certes, ces statistiques seraient différentes ou supérieures pour les personnes handicapées. C'est peut-être pour cette raison que le besoin de sous-titres et de transcriptions dépasse le monde du divertissement :ils sont désormais littéralement nécessaires dans tous les domaines de la vie.
Pas seulement pour les personnes handicapées - les transcriptions sont devenues le besoin du monde d'aujourd'hui. Il ne faut pas longtemps avant que les transcriptions de YouTube ne soient lancées dans le monde numérique. YouTube n'est pas la seule plate-forme de divertissement :c'est le deuxième moteur de recherche qui a réalisé un chiffre d'affaires de 19,7 milliards de dollars en janvier 2021.
Les transcriptions YouTube peuvent avoir un impact significatif sur la croissance des créateurs de contenu, des spécialistes du marketing numérique et des stratèges commerciaux qui souhaitent promouvoir leur contenu sur YouTube.
Les transcriptions YouTube peuvent s'avérer être une pierre et trop d'oiseaux pour votre entreprise.
Vous pouvez obtenir de nombreux avantages en ajoutant simplement des transcriptions à vos vidéos YouTube. L'accessibilité, plus de chances d'obtenir une meilleure visibilité sur les moteurs de recherche, plus d'audience et plus de conversions sont les principaux avantages que les transcriptions YouTube peuvent apporter à votre entreprise.
Outre les résultats à haut rendement des transcriptions vidéo YouTube, vous ne pouvez pas ignorer les personnes souffrant de différents types de déficiences auditives.
🚩Comment préférez-vous obtenir des transcriptions de vidéos YouTube pour votre chaîne ?
🚩Et comment préférez-vous les outils de génération de sous-titres automatisés par rapport à l'aide externalisée de tiers ?
🚩Quels résultats avez-vous trouvé les plus précis et crédibles avec votre budget disponible ?
Un conseil de pro :
Connaissant l'importance croissante des transcriptions vidéo partout dans le monde, la technologie de l'IA met l'accent sur les outils de génération de sous-titres automatisés qui sont très intelligents et capables de produire des résultats à haut rendement avec la garantie d'une précision de 99 % et la liberté d'obtenir des sous-titres dans plus de 100 langues différentes.
Cette lecture pourrait vous être utile : 10 façons dont les applications de transcription peuvent vous faciliter la vie au travail.
Il existe quatre façons différentes d'obtenir la transcription d'une vidéo YouTube. Nous les couvrirons tous pour vous. La différence réside pratiquement dans le type de format de transcription dont vous avez besoin et dans l'effort que vous souhaitez consacrer à la reformation.
Si vous souhaitez obtenir la transcription d'une vidéo YouTube sur différents appareils, continuez à lire.
#1. Récupérez la transcription d'une vidéo YouTube en utilisant l'outil de transcription intégré
Récemment, YouTube a introduit une fonctionnalité intégrée pour générer automatiquement des légendes et des sous-titres pour les vidéos. Vous pouvez utiliser cette option pour vos vidéos si vous n'avez pas d'autre outil disponible pour générer l'essentiel des sous-titres en langue des fourmis en quelques minutes. C'est entièrement gratuit.
L'outil de transcription de YouTube génère des sous-titres grâce à la technologie de reconnaissance vocale, mais vous ne pouvez pas vous y fier pour une précision maximale. Il propose l'extraction des transcriptions une fois qu'elles sont générées. Étant donné que la précision peut être un peu faible, vous devrez peut-être apporter quelques modifications au texte avant de l'envoyer.
- Connectez-vous à votre compte YouTube et accédez à YouTube Studio. Sélectionnez Sous-titres dans la barre latérale gauche.
- Sélectionnez la vidéo pour laquelle vous souhaitez créer des sous-titres. Après l'écran suivant, sélectionnez une langue et sélectionnez Confirmer .
- Vous remarquerez que YouTube générera automatiquement sa transcription, que vous pourrez modifier sur l'écran suivant. Pour modifier le texte, sélectionnez Dupliquer et modifier .
- après la commande, une boîte de dialogue s'ouvrira dans laquelle vous pourrez modifier la transcription. Une fois l'édition terminée, appuyez sur le bouton de publication.
Rendez-vous sur la page vidéo et appuyez sur les points de suspension en bas de la vidéo. Appuyez sur Ouvrir la transcription et voir la transcription à droite de la vidéo. Vous pouvez également consulter la transcription une fois qu'elle est publiée à partir de la page de la vidéo.
Vous remarquerez que la transcription manque de ponctuation appropriée. Tous les mots sont en minuscules. Vous devrez donc modifier manuellement la ponctuation, la grammaire et les minuscules, ce qui peut être une tâche fastidieuse si vous devez générer plusieurs vidéos quotidiennement.
Si YouTube ne parvient pas à générer des sous-titres pour certaines vidéos, il peut y avoir des problèmes tels qu'une mauvaise qualité audio ou une langue non prise en charge par YouTube.
Bien que l'outil de transcription de YouTube soit une bonne option pour les créateurs de contenu, il nécessite des tâches et des modifications manuelles avant de l'envoyer pour publication. De plus, il ne prend pas en charge de nombreuses langues, et si vous avez besoin de transcriptions pour un public mondial, vous devrez peut-être trouver un outil de génération de sous-titres basé sur l'IA qui garantit une précision de 90 % pour plus de 100 langues.
#2. Obtenir la transcription d'une vidéo YouTube à l'aide d'outils de transcription tiers
Les outils de transcription alimentés par l'IA sont les outils les plus rapides, les plus efficaces et les plus économiques pour la conversion de texte. De plus, utilisez des transcriptions pour les podcasts, les blogs, les publications sur les réseaux sociaux, les infographies, les newsletters et bien plus encore. Ces outils rendent les tâches de génération de sous-titres si amusantes et faciles que l'envoi de vidéos pour publication quotidienne est possible grâce à leur aide.
Les outils de génération de sous-titres basés sur l'IA sont principalement basés sur un abonnement mensuel, ce qui peut ne pas vous coûter cher si vous choisissez le plan en fonction de vos besoins. Grâce à une technologie de pointe, des outils technologiques incroyables qui peuvent effectuer plusieurs tâches en un seul clic ne sont plus si coûteux maintenant. Par exemple, les outils de transcription tiers facturaient au mot, à la minute ou à l'heure, ce qui coûtait cher auparavant.
Si vous optez pour l'un de ces outils pour un tour, vous pouvez essayer ses caractéristiques et fonctions avant d'acheter un plan d'abonnement. Si vous souhaitez essayer l'un de ces outils avant de vous engager en investissant dans un abonnement, vous pouvez utiliser ceux qui proposent un essai. Par exemple, vous pouvez essayer SubtitleBee. Il permet une transcription gratuite pour une vidéo de 1 Go jusqu'à 10 minutes avec cinq polices gratuites et des sous-titres dans n'importe quelle langue. Il propose des sous-titres dans plus de 100 langues différentes, y compris une fonction de traduction multiple pour vous aider à améliorer l'accessibilité de votre vidéo et à surmonter les barrières linguistiques pour accéder aux marchés mondiaux. Cet outil est si bon avec une précision des transcriptions. La grande question est la précision :vous pouvez la vérifier grâce à un essai gratuit.
- Allez sur le site Web de SubtitleBee et appuyez sur le clic pour parcourir ou télécharger un fichier vidéo/audio bouton.
- Laissez SubtitleBee traiter votre dossier. Cela peut prendre quelques minutes.
- Une fois le traitement terminé, SubtitleBee vous demandera votre adresse e-mail. La transcription vous sera envoyée par e-mail.
L'un des plus grands avantages de cet outil est sa précision. Il est assez intelligent pour choisir clairement les mots avec un arrière-plan légèrement bruyant. Consultez leur plan tarifaire et ils sont moins chers avec de multiples fonctionnalités étonnantes.
#3. Obtenir la transcription d'une vidéo YouTube à l'aide d'éditeurs vidéo
Certains des excellents outils de montage vidéo offrent des fonctions de transcription. Peut-être qu'ils peuvent au moins fournir des sous-titres en anglais. Vous pouvez choisir un outil de montage vidéo après vous être assuré qu'il peut fournir des sous-titres.
Vérifiez auprès de votre outil de montage vidéo s'il peut convertir le contenu audiovisuel en texte. Ces outils peuvent avoir les mêmes problèmes que l'outil de transcription YouTube. Vous devrez peut-être faire attention aux ponctuations, à la grammaire et aux modifications manuelles des mots et des phrases qui sont floues à cause du bruit de fond.
#4. Obtenir la transcription d'une vidéo YouTube à l'aide de Google Docs
Savez-vous que Google Docs peut convertir des vidéos YouTube en texte ? Sinon, vous connaissez peut-être son outil de dictée vocale intégré qui peut faire le travail de transcrire la vidéo dans le texte. Cependant, cette fonctionnalité n'est disponible que sur les navigateurs basés sur Chromium tels que Google Chrome et Microsoft Edge.
Il existe deux façons d'utiliser les outils de saisie vocale.
Premier , en activant la Saisie vocale fonctionnalité, lisez la vidéo comme vous le faites habituellement et laissez Google Docs faire le reste du travail.
Néanmoins, il est possible qu'une certaine perturbation de l'arrière-plan influence la capacité de l'outil vocal à choisir le bon mot.
Pour résoudre ce problème, vous devrez d'abord modifier certains paramètres de votre PC.
C'est là que le deuxième La méthode entre en jeu. La modification des paramètres de son de votre PC aidera l'outil vocal de Google Docs à écouter le contenu audio-vidéo en interne.
Nous expliquerons la deuxième méthode ici puisque le processus principal est un sous-ensemble de la deuxième méthode. Examinons les deux manières de démarrer la conversion de texte.
- Sous Windows 11, appuyez sur Ctrl + I pour lancer l'application Paramètres, accédez à Système> Son> Tous les appareils audio> Mixage stéréo , et appuyez sur Autoriser .
- Après cela, revenez à l'écran d'accueil des paramètres et accédez à Système> Son> Mélangeur de volume . Choisissez le périphérique d'entrée comme mixage stéréo dans la liste déroulante.
Après ces changements, le son de l'audio-vidéo sur votre PC sera directement redirigé vers un microphone PC—Google Docs.
- Après cela, ouvrez un nouveau document Google et sélectionnez Outils> Saisie vocale .
Vous pouvez maintenant lire la vidéo YouTube que vous souhaitez convertir en texte.
- Vous verrez une icône de micro apparaître ou planer autour du document. Appuyez sur l'icône du micro lorsque vous souhaitez que Google Docs commence à écouter et à transcrire.
La chose importante à retenir est que vous ne pouvez pas quitter l'onglet Google Docs lorsque vous utilisez l'outil vocal, sinon il cessera de transcrire.
La méthode de mixage stéréo ne nécessitera qu'une pression sur l'icône audio de l'outil vocal. Pour les haut-parleurs externes, ne placez pas votre appareil qui joue sur la voix trop loin ou trop près des haut-parleurs pour maintenir la cohésion et la précision.
L'un des inconvénients de l'outil de saisie Google Doc Voice est qu'il reste bloqué la plupart du temps, ce qui signifie qu'il peut cesser de se taper la voix ou cesser de répondre. De plus, vous avez besoin d'une connexion Internet ininterrompue et d'une qualité sonore exceptionnelle de la vidéo pour générer une transcription du texte.
Plus la qualité audio est bonne, plus la transcription sera précise.
Que pouvez-vous faire d'autre avec une transcription d'une vidéo YouTube ?
Le contenu vidéo facilite la vie par tous les moyens :créer un contenu de qualité, rendre des informations précieuses accessibles et permettre aux spectateurs de saisir le concept de manière plus intéressante.
Avec la technologie autorisant tout, la création de contenu vidéo est devenue plus transparente que jamais. De plus, vous pouvez réutiliser des vidéos dans des blogs, des podcasts, des publications sur les réseaux sociaux, des infographies et des newsletters. Par conséquent, gagner plus de trafic et de conversions à partir de différentes sources est possible à l'aide de transcriptions vidéo. Avec des transcriptions et des sous-titres tous disponibles, cela rend la moitié du travail effectué plus tard pour être utilisée pour des blogs ou quoi que ce soit.
L'ajout de la transcription et des sous-titres peut impliquer davantage d'audience, car il améliore l'expérience de visionnage et facilite l'accès aux informations, même pour les personnes souffrant de différents types de handicaps.