Vous souhaitez sous-titrer de courtes vidéos ou apporter de petits ajustements à votre fichier de sous-titres (SRT, VTT) ? Il existe de nombreux éditeurs de sous-titres en ligne gratuits qui peuvent vous aider à faire le travail. Mais il nest pas facile de choisir celui qui offre le flux de travail

Vous souhaitez regarder votre série/film préféré, mais les sous-titres ne vous conviennent pas sur votre plateforme de streaming ? Nous savons tout sur cette frustration ! Les sous-titres doivent vous permettre de regarder et de comprendre votre contenu vidéo dans la langue de votre choix. Mais mal

Les mèmes sont devenus une partie très importante des conversations en ligne, et ils apparaissent beaucoup sur les plateformes de médias sociaux comme Twitter, Tumble et Facebook. De nos jours, les gens conversent entre eux à laide de claviers mèmes. Avec ce mème prenant le dessus sur la culture po

Lors de la post-production dune vidéo, il y a un dilemme récurrent :sous-titrer votre vidéo vs doublage. Que ce soit pour un film, une série ou une simple création vidéo, ces deux manières de traduire vos vidéos vous permettent de les livrer à un public plus international. Mais il est également vr

Que ce soit pour sensibiliser à des enjeux importants, encourager les dons ou inciter à laction, les associations savent susciter lémotion par la vidéo. Des organisations de premier plan comme lUNICEF et Greenpeace disposent en particulier des ressources nécessaires pour créer un excellent contenu c

YouTube regorge de créateurs de vidéos avec des idées nouvelles et originales. Surtout lorsque vous parcourez des YouTubers liés à la science, vous pouvez en apprendre beaucoup sur votre environnement et faire des découvertes fascinantes. Cest aussi un moyen de voir comment les créateurs de vidéos

Avec Adobe Spark, il na jamais été aussi facile de créer une vidéo. De nombreux gestionnaires de médias sociaux, enseignants et étudiants utilisent cet outil pour créer de belles animations en un rien de temps. Mais bien quAdobe Spark facilite lajout de texte, il faut un peu de temps pour le faire

Vous avez déjà vu ces éléments complexes. Les timecodes sont les séquences temporelles qui vous permettent de synchroniser vos sous-titres avec votre vidéo. Que ce soit dans un fichier SRT ou VTT, ils encodent votre transcription en fonction de la position temporelle. Mais si vous ne les avez pas

Uscreen est une plateforme de création de VOD de premier plan. Avec Uscreen, vous pouvez diffuser à la demande, créer votre propre page de marque et monétiser vos vues. Construire votre propre chaîne de diffusion na jamais été aussi facile ! Mais comment créer des sous-titres professionnels pour a

Vous souhaitez sous-titrer votre vidéo et ne savez pas dans quel format la retranscrire ? Il existe de nombreux fichiers de sous-titres. Outre les formats SRT et VTT bien connus, il existe des fichiers moins populaires qui sont encore demandés par certains logiciels. Vous pouvez également recherche

Vous souhaitez coder une application ou un service vidéo qui gère efficacement les sous-titres ? Rien de mieux quune API pour se faciliter la tâche ! En utilisant une API de sous-titrage sur votre site Web ou votre application, vous donnez à vos utilisateurs un accès direct à un service de sous-ti

Que vous souhaitiez apprendre une nouvelle langue ou regarder votre film préféré, les sous-titres sont essentiels. Et de nombreux sites proposent des fichiers de sous-titres à ajouter à votre plateforme ou à votre lecteur vidéo. Mais, comme il y en a une poignée, vous pourriez avoir du mal à en cho

Panopto est lune des plateformes vidéo les plus professionnelles pour enregistrer et partager des vidéos. De nombreuses entreprises et universités ont déjà opté pour cette solution pour gérer les cours visuels, les présentations et les communications. Panopto a également fait beaucoup defforts pou

Comme vous le savez certainement par expérience, faire des sous-titres est une tâche complexe et fastidieuse. Surtout pour les longues vidéos, même les experts en sous-titres trouvent cela parfois difficile. Pour alléger leurs efforts, de nombreux outils de sous-titrage ont vu le jour. Mais il y en

YouTube regorge de créations originales qui ravissent les utilisateurs du quotidien. Pourtant, même si la plateforme peut générer des sous-titres dans de nombreuses langues, ce contenu semble souvent inaccessible à davantage de pays étrangers. Lorsque vous êtes un créateur de vidéos, vous pouvez do

Vous avez enregistré une vidéo depuis votre webcam ou votre écran, et vous souhaitez y ajouter des sous-titres ? Nous savons ce que vous voulez dire :cest le meilleur moyen de rendre votre contenu accessible. Avec les sous-titres, vos appels vidéo, tutoriels et vidéos explicatives sont plus faciles

En ce qui concerne les sous-titres, le fichier SRT (Subrip) est le format le plus connu. Pris en charge par de nombreux lecteurs et plates-formes vidéo, il convertit et synchronise facilement votre transcription en un encodage lisible pour votre vidéo. Mais comment pouvez-vous créer des fichiers SRT

Canvas est lun des LMS les plus utilisés par les universités et les établissements denseignement. Et ce nest pas surprenant ! Dune grande simplicité dutilisation, la plateforme est appréciée des étudiants comme des enseignants. Mais les apprenants peuvent également bénéficier de fonctionnalités da

Alors que les cours à distance deviennent monnaie courante, les enseignants doivent adapter le cadre de la classe au monde virtuel. Avec les fonctionnalités dappel Web (Collaborate) et dhébergement vidéo (Learn), Blackboard est lune des meilleures solutions pour maintenir une expérience denseignemen

Bong Joon Ho, lauréat de lOscar du meilleur film en 2019 avec son film sud-coréen Parasite, sait bien comment les sous-titres rendent les créations fascinantes accessibles à tous. Cest dautant plus vrai avec des vidéos dune culture et dune langue étrangères. Mais traduire nest pas un travail à prend