Hollywood est la force cinématographique dominante dans le monde, non seulement en termes d'impact sur l'art du cinéma, mais également en ce qui concerne la manière dont il diffuse la culture américaine dans des régions éloignées du monde.
La plupart des cinéphiles et des amateurs verront une nette différence entre les films américains et leurs homologues européens de plusieurs manières, des types d'histoires racontées à la taille des budgets dont disposent les réalisateurs. Mais lorsqu'il s'agit de la cinématographie de films réalisés de part et d'autre de l'Atlantique, il existe trois différences principales.
Idéalisme contre réalisme
Il convient de noter qu'il n'y a pas de frontières incassables entre le cinéma américain et européen; comme toutes les formes d'art mondiales, les influences de l'une sont apparentes dans l'autre et vice versa.
Cependant, de manière générale, il y a certainement une différence dans la façon dont Hollywood dépeint la vie à l'écran par rapport aux piliers du cinéma européen.
Depuis le début de l'ascension d'Hollywood jusqu'à l'ère moderne des blockbusters alimentés par CGI, une grande partie du style cinématographique des films américains s'est appuyée sur l'éclairage artificiel pour donner à l'image à l'écran une sorte de qualité idéalisée et hyper-réelle.
A l'inverse le plus naturaliste associé à de nombreux films européens vient du choix, qu'il soit artistique ou budgétaire, d'utiliser un éclairage d'ambiance à partir de sources naturelles. Imaginez la différence entre un casino physique ou une atmosphère de Las Vegas et un casino en ligne – c'est là que vous aurez une idée de la façon dont cette différence se révèle. Environnement lumineux et vif par rapport aux éléments fonctionnels. En d'autres termes, idéalisme contre réalisme.
- Idéalisme :une conception des choses telles qu'elles devraient être, ou telles qu'on voudrait qu'elles soient, avec une tendance à être imaginaire ou visionnaire.
- Réalisme :une conception des choses telles qu'elles sont, indépendamment de la façon dont on veut qu'elles soient, avec une tendance à être pratique et pragmatique.
Cela ne veut pas dire qu'Hollywood est dépourvu de films dont l'approche est plus européenne; les goûts de The Revenant et The Witch en sont des exemples très médiatisés. Cependant, la grande majorité de la production cinématographique américaine sera sensiblement différente en raison des choix d'éclairage effectués par les directeurs de la photographie.
Saturation vs Précision
Une conséquence des différences d'éclairage provient des approches que les cinéastes européens et américains adoptent pour la couleur.
Dans le cas des films à gros budget, on a le sentiment ces dernières années que les palettes de couleurs à Hollywood ont convergé vers une seule norme convenue. La tendance à dominer l'orange et le bleu sarcelle, en raison de l'émergence de l'étalonnage numérique des couleurs comme outil de post-production de choix, est ridiculisée par certains et carrément niée comme une réalité par d'autres.
Le tournage de films en numérique est bien sûr également monnaie courante en Europe, mais ce sont les choix faits après que les caméras ont cessé de tourner qui créent encore un fossé, en particulier en dehors des titres phares conçus pour un large public.
Bien sûr, il existe une mesure dans laquelle le travail des directeurs de la photographie de tous les continents peut désormais être remplacé par des réalisateurs ou des cadres lors de la post-production en raison de ce passage au numérique. Il semble que ce problème soit moins répandu en Europe qu'aux États-Unis.
Échelle énorme vs concentration sur les détails
Pendant une grande partie de l'histoire d'Hollywood, le paysage américain a été l'une des principales vedettes de nombreux films de différents genres. Des flèches imposantes de Monument Valley dans une centaine de westerns différents, aux paysages gelés de films comme Fargo et Wind River, le continent nord-américain a sans doute obligé la création de formats cinématographiques spécifiques pour aider à le capturer dans toute son énormité.
Depuis les premiers jours de l'écran large réalisé avec CinemaScope jusqu'au règne moderne de l'IMAX en tant que format de choix pour les réalisateurs et les directeurs de la photographie qui veulent épater le public, l'échelle a fait partie intégrante de l'influence d'Hollywood.
Le cinéma européen a ses moments à fort impact, bien sûr, mais a tendance à s'intéresser davantage aux détails de la vie, plutôt qu'à toujours opter pour une vue d'ensemble.
Heureusement, toute personne intéressée à explorer ces différences peut facilement accéder à des milliers de films américains et européens en ligne et voir par elle-même.