Auparavant, les personnes qui achetaient des magnétoscopes S-VHS étaient autant intéressées par les fonctions d'édition avancées que par l'image de haute qualité fournie avec ces modèles à prix élevé. Dernièrement, cela a changé. Alors que de plus en plus de producteurs vidéo, de débutant à avancé, migrent vers des systèmes de montage informatisés, il est plus difficile de trouver des platines de montage S-VHS. Aujourd'hui, la plupart des fabricants de magnétoscopes commercialisent une gamme peu coûteuse de magnétoscopes S-VHS pour les amateurs de cinéma maison. Ces utilisateurs veulent une meilleure qualité vidéo, mais n'ont pas besoin des fonctionnalités d'édition.
Cependant, il existe encore un élément qui résiste dans la gamme grand public des magnétoscopes de montage S-VHS, le Mitsubishi HS-U795. Non seulement le HS-U795 servira d'excellent appareil de doublage pour les vidéastes qui souhaitent faire des copies de leurs séquences Hi8 ou Mini DV sur S-VHS ou VHS, mais il fonctionne également comme une platine d'enregistrement pour le montage linéaire, à l'aide d'un caméscope ou deuxième magnétoscope comme source. Si vous cherchez un moyen simple et peu coûteux d'éditer vos vidéos, le Mitsubishi HS-U795 pourrait être votre réponse. Bien qu'il ait beaucoup à offrir, ne vous attendez pas aux fonctionnalités professionnelles de ses ancêtres S-Vidéo. Comme les prix ont chuté, certaines des fonctionnalités d'édition qui étaient considérées comme un équipement standard sur une machine d'édition ont également diminué.
À vos marques, prêts, partez
L'une des premières choses que nous avons remarquées était la télécommande. Avec lui, nous avons facilement accédé à la plupart des fonctions du magnétoscope en appuyant simplement sur un bouton. Les boutons de transport du magnétoscope (lecture, rembobinage, etc.) sont idéalement placés pour que vous n'ayez pas à tâtonner pour obtenir le bon contrôle. Cette télécommande le rendait très confortable pour le montage dans le salon. Vous pouvez même utiliser le jog/shuttle de la télécommande pour caler votre bande sur le cadre. La télécommande peut également être programmée pour contrôler votre téléviseur.
Édition linéaire, quelqu'un ?
La foule du home cinéma devrait être satisfaite du HS-U795, car il enregistre et lit des images de haute qualité en mode S-VHS. Mais son véritable attrait pour les vidéastes réside dans ses capacités de montage. C'est sur ceux-ci que nous allons nous concentrer dans cette revue. Il dispose d'un insert audio et vidéo, d'une tête d'effacement volante pour des montages fluides, d'une recherche de montage et d'une molette jog/shuttle pour l'avance image par image.
Malheureusement, le HS-U795 n'utilise aucun des protocoles de contrôle d'édition trouvés sur les caméscopes (comme Control-S ou Control-L). Lorsqu'il s'agit d'envoyer des commandes d'édition, vous devrez vous contenter de la commande de pause à distance propriétaire de Mitsubishi. Si vous avez un autre magnétoscope Mitsubishi équipé pour le montage, vous pouvez utiliser sa prise de commande de montage pour le synchroniser avec le HS-U795 et contrôler les deux platines. Si vous utilisez autre chose qu'un appareil Mitsubishi, vous devez vous fier à l'édition à deux doigts. Cela signifie essentiellement que vous placez la platine d'enregistrement en mode Enregistrement/Pause, la platine source en Lecture/Pause et relâchez la pause sur les deux machines en même temps pour effectuer une modification. L'absence d'un protocole de contrôle d'édition standard limite considérablement le potentiel du HS-U795 en tant qu'outil sérieux pour l'édition linéaire. Là encore, les éditeurs linéaires sont une race en voie de disparition. L'absence de contrôle d'édition n'est peut-être pas tant une lacune de cet appareil qu'un signe des temps.
Coupes droites
Nous avons choisi de connecter un caméscope JVC S-VHS-C pour l'utiliser comme platine source, en utilisant un câble S-vidéo pour les câbles vidéo et audio RCA pour transporter notre son. Nous avons aligné nos séquences sources, appuyé sur Lecture/Pause sur le caméscope, puis appuyé sur Enregistrer et Pause sur le HS-U795. La platine dispose d'une petite fonctionnalité intéressante appelée recherche de montage qui vous permet d'avancer ou de rembobiner votre métrage image par image pour localiser l'endroit exact où vous souhaitez effectuer une modification. C'est là que le jog/shuttle devient très pratique.
Couper sur le cadre exact que nous avons sélectionné était une autre affaire. Bien que les coupes n'étaient pas précises par rapport au cadre, la marge d'erreur était minime. Nous avons pu couper quelques images à chaque montage. Nous avons été satisfaits de ce niveau de précision. Avec la pratique, un éditeur pourrait probablement compenser le retard pour effectuer des modifications linéaires qui sont presque précises à l'image près.
Édition avancée
Vous pouvez utiliser le doublage audio pour ajouter de la musique à vos séquences afin de créer un clip vidéo ou pour ajouter une narration. Pour ajouter de la musique, il vous suffit de câbler les sorties audio RCA de votre boom box aux entrées audio du magnétoscope. L'ajout de narration est un peu plus complexe. Étant donné que le HS-U795 n'a pas d'entrée microphone, vous devrez enregistrer votre narration sur votre caméscope, puis copier l'audio à partir de là, ou utiliser un mélangeur audio.
Nous avons appuyé sur Play sur le lecteur CD et Audio Dub sur l'enregistreur et nous avons doublé l'audio. Nous avons été déçus de constater que le pont n'a pas de commandes manuelles de niveau audio et pas de compteurs. Cela nous a obligés à ajuster tous nos niveaux audio à la source et nous a laissé deviner si nos niveaux étaient trop chauds, trop froids ou juste.
Nous étions ravis de trouver des capacités d'insertion vidéo sur ce magnétoscope. L'insertion vidéo fonctionne à peu près de la même manière que l'insertion audio, sauf qu'au lieu d'enregistrer de l'audio, elle insère une vidéo sur votre métrage d'origine en laissant votre bande son intacte. Il s'agit d'une excellente fonctionnalité pour aider à couvrir les prises de vue tremblantes ou floues et les coupes sautées. Lors de nos tests, les fonctions de doublage audio et vidéo ont bien fonctionné.
Crédits finaux
Le HS-U795 est un magnétoscope de montage S-VHS abordable qui sert à plusieurs fins. Vous pouvez effectuer des modifications linéaires. Vous pouvez créer des inserts audio et vidéo sur des séquences existantes et vous pouvez l'utiliser comme solution de doublage pour les bandes Mini DV, Hi8 ou 8 mm vers S-VHS ou VHS, ou l'utiliser pour enregistrer la sortie de votre éditeur sur ordinateur. À cette époque de l'histoire, la meilleure utilisation d'un magnétoscope de ce type peut consister à assembler une série de segments trop volumineux pour être stockés sur le disque dur de votre ordinateur.
Si vous recherchez une solution de montage linéaire simple et sans tracas, le Mitsubishi HS-U795 pourrait être exactement ce que vous attendiez.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Format :S-VHS
Entrées vidéo :composite x2, S-vidéo x2, RF
Sorties vidéo :composite, S-vidéo, RF
Entrées audio :RCA x2
Sorties audio :RCA x2
Protocole de contrôle d'édition :réseau A/V propriétaire
réseau
/>Autres caractéristiques :préenroulement, insertion audio et vidéo, recherche d'édition, jog shuttle
Dimensions :3-5/8 (Hauteur) x 16-3/4 (Largeur) x 12-1/4 (Profondeur) pouces
Poids :9,3 livres (environ)
POINTS FORTS
- insertion audio et vidéo
- navette de jogging
- modification précise des pauses
FAIBLESSES
- pas de prise micro
- pas de moniteur audio
RÉSUMÉ
- Le HS-U795 dispose de quelques fonctions d'édition, mais il est mieux adapté au système de divertissement à domicile qu'à la baie d'édition.
Mitsubishi
9351 Jeronimo Rd.
Irvine, CA 92618-1904
(800)-332-2119
449 $
www.mitsubishi.com