chromakey Méthode d'insertion électronique d'une image d'une source vidéo dans l'image d'une autre à travers des zones désignées comme sa "couleur clé". Il est fréquemment utilisé dans les programmes d'information pour afficher des graphiques météo derrière les talents.
composition Superposition de plusieurs couches de vidéo ou d'images. Chaque couche peut se déplacer indépendamment. Les titres sont un exemple simple et courant de composition.
explorer Texte ou graphiques, généralement des annonces spéciales qui se déplacent horizontalement sur l'écran, généralement de droite à gauche en bas de l'écran.
fondu enchaîné Apparition simultanée d'une source audio ou vidéo pendant qu'une autre s'estompe de manière à ce qu'elles se chevauchent temporairement. Aussi appelé fondu enchaîné.
couper Passage instantané d'un plan à l'autre.
en coupe Plan d'autre chose que de l'action principale (mais liée à la périphérie), fréquemment utilisé comme séquence de transition ou pour éviter une coupe sautée.
effet de filtre Effet numérique ajouté pour coloriser ou modifier autrement un clip en post-production.
coupe sautée Commutation brutale et non naturelle entre des prises de vue identiques sur le sujet mais légèrement différentes sur l'écran, de sorte que le sujet semble sauter d'un emplacement à l'autre sur l'écran. Peut être corrigé avec une coupe ou une prise de vue sous un angle différent.
édition linéaire Montage magnétoscope à magnétoscope sur bande. Appelé "linéaire" car les scènes sont enregistrées dans l'ordre chronologique sur la bande.
synchronisation labiale Synchronisation correcte de la vidéo avec l'audio, mouvement des lèvres avec la parole audible.
montages Une séquence de plans assemblés en juxtaposition les uns aux autres pour communiquer une idée ou une humeur particulière. Souvent couplé avec des fondus enchaînés et mis en musique.
mosaïque Effet spécial électronique dans lequel les pixels individuels composant une image sont gonflés en blocs plus grands dans une sorte d'effet de damier.
édition non linéaire (NLE) Montage numérique à accès aléatoire qui utilise un disque dur au lieu d'une bande pour stocker la vidéo. L'accès aléatoire permet un arrangement facile des scènes dans n'importe quel ordre. Il élimine également le besoin de rembobinage.
postérisation Effet spécial électronique transformant une image vidéo normale en un collage de zones unicolores aplaties, sans graduations de couleur et de luminosité.
images brutes Séquences pré-éditées, généralement directement depuis le caméscope.
temps réel Se produisant immédiatement, sans délai pour le rendu. Si une transition se produit en temps réel, il n'y a pas d'attente; l'ordinateur crée l'effet ou la transition à la volée, en l'affichant immédiatement. La prévisualisation en temps réel est différente du rendu en temps réel.
temps de rendu Le temps qu'il faut à un ordinateur de montage pour composer des éléments source et des commandes dans un seul fichier vidéo afin que la séquence, y compris les titres et les effets de transition, puisse être lue en plein mouvement.
rouler Texte ou graphiques, généralement des génériques, qui se déplacent vers le haut ou le bas de l'écran, généralement de bas en haut.
coupe grossière Montage préliminaire des séquences dans l'ordre approximatif, la durée et le contenu du programme fini.
zone de titre sécurisée La zone recommandée qui produira des titres lisibles sur la plupart des écrans de télévision ; 80 % de la zone visible, mesurée à partir du centre.
sépia Effet de couleur antique cuivré caractéristique des photographies anciennes.
extrait sonore Tout court segment audio enregistré destiné à être utilisé dans un programme édité, généralement un extrait d'une interview.
effets sonores Audio artificiel, généralement préenregistré, incorporé à une bande sonore vidéo pour ressembler à un événement réel. Souffler sur un microphone, par exemple, peut simuler le vent pour accompagner les images d'ouragan.
bande son La partie audio d'un enregistrement vidéo, souvent multiforme avec un son naturel, des voix off, une musique de fond, etc.
superposition (super) Titres, vidéos ou graphiques apparaissant sur une image vidéo existante, masquant partiellement ou complètement les zones qu'ils couvrent.
édulcorant Processus de post-production consistant à ajouter de la musique et des effets sonores ou à améliorer l'audio existant avec des filtres et d'autres effets.
modification de la chronologie Méthode de montage informatique, dans laquelle des barres proportionnelles à la longueur d'un clip représentent des clips vidéo et audio sur un écran d'ordinateur.
titre Processus ou résultat de l'incorporation de texte à l'écran sous forme de générique, de sous-titres ou de toute autre communication alphanumérique à la vidéo.
voix off (VO) Audio d'un narrateur invisible accompagnant la vidéo, entendu au-dessus du son ou de la musique de fond.
effacer Transition d'un plan à un autre, où une ligne ou un motif en mouvement révèle le nouveau plan. Dans sa forme la plus simple, il simule le dessin d'un store de fenêtre.