Banc de test :Enregistreur DVD Lite-On LVW-5001

Le magnétoscope n'est pas encore tout à fait mort, mais les enregistreurs DVD bon marché chuchotent "La fin est proche". Il y a à peine un an environ, il y avait quelques boîtes qui coûtaient 1 000 $ chacune. Puis quelques autres sont sortis et les prix sont tombés à 600 $. Ils étaient assez bons pour les produits de première génération :une taille volumineuse, des systèmes de menus primitifs et une utilisation maladroite offraient des possibilités d'amélioration. Le Lite-On LVW-5001 est le premier remplacement de magnétoscope élégant et utilisable que nous ayons vu à un prix raisonnable, souvent bien en dessous de 300 $ dans les magasins. Ajoutez des entrées FireWire et cela pourrait être l'appareil "indispensable" pour les vidéastes.

Opération
Alors, comment ça marche ? Eh bien, si vous pouvez utiliser un magnétoscope, vous pouvez utiliser le LVW-5001. Branchez votre câble, satellite ou antenne à l'arrière, puis connectez le LVW-5001 à votre téléviseur et vous êtes prêt à partir. Pour enregistrer un programme, appuyez sur le bouton rouge d'enregistrement de la télécommande. Comme votre magnétoscope, vous pouvez programmer des enregistrements, à condition de régler correctement l'heure sur l'appareil. Le système de menus est vraiment sympa :en plus d'être attrayant, la conception du menu est simple et réfléchie.

Plus de médias
Le LVW-5001 enregistre à la fois sur des disques DVD+R et DVD+RW. Les prix des supports ont chuté de manière spectaculaire, en particulier depuis que les supports premium pour les graveurs de DVD 4x et 8x sont entrés sur le marché. Étant donné que le LVW-5001 ne nécessite qu'un support 1x (bien qu'il fonctionne également avec des supports plus rapides), vous devriez pouvoir trouver des supports très bon marché. Au moment d'écrire ces lignes (début du printemps 2004), nous étions en mesure de trouver facilement des disques DVD+R vierges pour aussi peu que 0,70 $ par disque et des disques DVD+RW vierges pour moins d'un dollar chacun sur des broches de 100 unités.

Réécrire ou pas ?
Les disques DVD+RW se comportent un peu plus comme une bande vidéo puisque vous pouvez les effacer et les réenregistrer, tandis que les disques DVD+R sont des supports permanents à écriture unique. Considérant qu'il n'y a qu'une petite différence de prix, nous privilégions le format réinscriptible +RW pour cet appareil. La compatibilité n'est pas un gros problème, puisque les disques enregistrés avec ce système seront évidemment lus dessus. Les lecteurs DVD plus récents d'autres fabricants liront également les disques du LVW-5001 (que nous avons vérifié lors de nos tests), mais les disques DVD+R sont plus compatibles. Donc, si vous voulez partager l'épisode d'hier soir de Star Trek avec votre collègue, vous devriez probablement utiliser un disque DVD+R. Bien que vous puissiez enregistrer et lire des programmes sans arrière-pensée sur le LVW-5001, vous devrez fermer ou finaliser les enregistrements destinés à d'autres lecteurs de DVD.

Le LVW-5001 n'était pas sans défaut. Lors de nos tests approfondis, l'unité que nous avons testée s'est parfois bloquée pendant un enregistrement. Cela nécessitait d'éteindre et de rallumer l'appareil. Inutile de dire que lorsque l'appareil est tombé en panne, nous avons raté l'enregistrement de n'importe quel programme télévisé. C'était moins un problème lors de la création de DVD à partir de notre caméscope, car nous pouvions simplement recommencer l'enregistrement. C'est une autre raison d'utiliser des disques DVD+RW, bien qu'ils ne soient pas aussi compatibles avec d'autres lecteurs. Le LVW-5001 semble être très sensible à la qualité des supports vierges, en particulier les disques DVD+R. Nous avons eu le meilleur succès avec TDK et Optodisc.

REMARQUE : Une fois l'examen terminé, nous avons mis à jour le micrologiciel du lecteur vers LNEA1141. La procédure était simple (téléchargement, gravure sur CD, mise à jour) et nous avons vraiment apprécié cette fonctionnalité avancée. La mise à jour a apporté quelques modifications à l'interface utilisateur et l'a peut-être rendue plus compatible avec davantage de médias. Nous n'avons rencontré aucun plantage après la mise à jour, mais nous n'avons pas non plus effectué de tests aussi approfondis que lors de l'examen initial.

Mini DV vers DVD
Pour Vidéaste lecteurs, la caractéristique de loin la plus intéressante du LVW-5001 est la prise FireWire du panneau avant. Oui, transformer vos films maison Mini DV en DVD est aussi simple que (1) brancher votre caméscope et (2) appuyer sur l'enregistrement sur la télécommande du LVW-5001. Non, nous n'avons pas simplement raccourci cette dernière phrase en omettant "appuyez sur lecture sur votre caméscope" car le LVW-5001 utilise le protocole FireWire pour contrôler automatiquement votre caméscope. Outre la lecture, vous pouvez même repérer votre bande avec les commandes d'avance rapide, de rembobinage, d'arrêt, de pause et de lecture. Très, très cool.

Les disques que vous enregistrez avec le LVW-5001 auront un menu miniature simple qui est certainement adéquat pour la navigation sur disque. Le menu crée une nouvelle vignette chaque fois que vous appuyez sur Stop. Vous pouvez configurer la machine pour qu'elle crée automatiquement des repères de chapitre périodiques pour une navigation plus rapide pendant la lecture. Vous ne pouvez pas modifier vos programmes (par exemple pour supprimer les publicités), mais vous pouvez entrer des noms pour les titres sous les vignettes et supprimer complètement les vignettes des titres.

Qualité
Nous sommes un peu obsédés par la qualité, alors lorsque nous avons transféré nos films personnels sur DVD (via FireWire), nous avons enregistré avec le réglage de qualité le plus élevé, HQ. À 9,5 Mbps, cela vous donne environ une heure par DVD, ce qui est impressionnant à la fois en termes de prix par heure (disque) et en termes d'espace de stockage requis par rapport à la bande vidéo VHS. Le débit de données élevé a causé des problèmes de compatibilité avec d'autres lecteurs de DVD plus anciens. Nous avons constaté que le mode SP, qui tiendra deux heures sur un DVD, était fondamentalement indiscernable du réglage HQ et était plus compatible. Le réglage EP le plus bas (quatre heures par disque) semblait toujours bon et était adéquat pour un enregistrement télévisé occasionnel, mais la qualité du réglage SLP le plus bas (six heures) montrait beaucoup d'artefacts.

RIP magnétoscope
De manière significative, le LVW-5001 n'est pas aussi fiable que notre vieux magnétoscope fidèle. Cela semble être un symptôme de l'ère numérique, à tel point que nous avons tous vu une émission de télévision se figer et se briser et "Pouvez-vous m'entendre maintenant?" est un slogan. Le grincheux en nous veut souligner que nous n'avions pas ces problèmes autrefois. Peut-être sommes-nous simplement habitués à ce que la technologie tombe en panne après des années d'utilisation d'ordinateurs personnels. Dans tous les cas, le LVW-5001 est une technologie récente et nous nous attendons à ce que les versions consécutives de Lite-On améliorent la fiabilité des enregistreurs de DVD. Et cela ne veut pas dire que nous vous écartons de ce produit :c'est un excellent rapport qualité-prix, en particulier pour transférer vos films personnels Mini DV sur DVD via la prise FireWire. Il n'y a pas de moyen plus simple ou moins coûteux de créer des DVD chez vous qu'avec le Lite-On LVW-5001. Le magnétoscope est mort. Vive le magnétoscope !

D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Formats de disque :DVD+R/RW

Format vidéo :MPEG-2 (DVD-Vidéo, SVCD, DVD+VR) et MPEG-1 (VCD, DVD+ VR)

Formats d'enregistrement audio :AC3 (Dolby Digital), MPEG-1

Modes d'enregistrement :HQ (9,5 Mbps) =1 heure par DVD ; SP (5,1 Mbps) =2 heures ; EP (2,5 Mbps) =4 heures ; SLP (1,7 Mbps) =6 heures

Entrées vidéo :Composite, S-Vidéo, FireWire, RF

Sorties vidéo :Composite, S-Vidéo, Composante, RF

Tuner TV :oui

Entrées audio :RCA, FireWire

Sorties audio :RCA, numérique coaxiale, numérique optique

Formats de sortie audio :AC3 (Dolby Digital), DTS, PCM, MPEG-1

Connexions du panneau avant :RCA, FireWire

Formats de lecture :DVD-Vidéo, CD audio, DVD+VR, VCD, SVCD, MP3, JPEG

POINTS FORTS