Ulead DVD Atelier 2 Examen

La création de DVD n'est pas aussi complexe que le montage vidéo, ou du moins elle ne devrait pas l'être. Alors qu'il était autrefois instructif d'examiner les fonctionnalités individuelles prises en charge dans les premiers produits DVD, les applications de niveau professionnel ont toutes tendance à prendre en charge les mêmes fonctionnalités standardisées de nos jours. Il en va de même pour la deuxième version de DVD Workshop d'Ulead :en ce qui concerne les fonctionnalités DVD, il a ce qu'Encore et DVD Studio Pro ont, mais pas plus. Ce qui distingue DVD Workshop, c'est qu'il est également complet dans le processus de création, de la capture à la conception du menu en passant par la gravure du disque.

Caractéristiques
Quelques-unes des fonctionnalités que vous pourriez rechercher dans une application de création de DVD sérieuse incluent l'encodage Dolby Digital stéréo, l'encodage MPEG et la prise en charge des lecteurs DLT et des graveurs de DVD double couche. Vous aurez peut-être également besoin de sous-titres et de plusieurs pistes audio pour d'autres langues ou commentaires du réalisateur. DVD Workshop 2 possède toutes ces fonctionnalités, mais encore une fois, la concurrence aussi.

L'interface utilisateur de DVD Workshop est quelque peu flashy et distrayante à notre goût. Dans un produit professionnel, on privilégie un agencement plus austère et business. Vous ne pouvez pas personnaliser l'interface de DVD Workshop, mais vous ne risquez pas non plus de perdre une fenêtre derrière d'autres éléments d'interface. Cependant, vous vous retrouverez à cliquer à plusieurs reprises entre les objets de votre menu DVD, puis à sélectionner l'élément que vous souhaitez régler dans la fenêtre Propriétés. Vous finissez par faire beaucoup de clics supplémentaires, car vous ne pouvez pas afficher toutes les propriétés en même temps. Un autre exemple consiste à enregistrer votre projet en cliquant sur l'icône Enregistrer, car il n'y a pas de menu Fichier. Cette icône disparaît lorsque vous passez à l'étape Terminer, vous devez donc sauvegarder une étape pour enregistrer.

La gestion des médias est également quelque peu maladroite. La corbeille multimédia est déjà remplie de graphiques de modèles Ulead, d'arrière-plans et d'autres images lorsque vous démarrez votre projet. Cela peut être agréable pour les débutants, mais nous trouvons que la plupart de nos projets sont déjà suffisamment encombrés sans tous ces éléments supplémentaires. Pire encore, lorsque vous démarrez un nouveau projet, le média de l'ancien projet restera suspendu jusqu'à ce que vous le supprimiez manuellement.

Grandes conceptions
Alors que l'interface de gestion de projet est moins que sérieuse, les outils de conception de menus sont vraiment exceptionnels. La grande fenêtre de prévisualisation, les excellents outils de texte et les aides à l'alignement en font notre outil de conception de menu DVD tout-en-un préféré. Pour vous aider à démarrer, Ulead inclut une multitude de modèles 100 % personnalisables.

Nous avons aimé la facilité avec laquelle vous pouvez créer des chapitres, des vignettes de chapitre et des listes de lecture. Le routage des boutons est automatique, mais il n'y a aucun moyen de le remplacer si vous le souhaitez (ou en avez besoin). Lorsque vous passez à l'aperçu final de votre disque, tous les menus animés sont lus en temps réel sans rendu.

L'une des meilleures améliorations (avec la mise à jour 2.2) est le plugin PhotoImpact. PhotoImpact est l'éditeur d'images d'Ulead, et bien qu'il ne remplace pas Photoshop pour le prépresse, il s'agit d'un package graphique très performant et puissant. Peut-être que la meilleure raison de recommander PhotoImpact est qu'il est beaucoup plus facile à utiliser. Les calques de Photoshop peuvent être déroutants et difficiles à comprendre, tandis que la métaphore d'objet de PhotoImpact est simple. Lorsque vous souhaitez modifier un bouton, il vous suffit de cliquer dessus et de le modifier. L'intégration avec DVD Workshop fait vraiment de la solution Ulead un outil de conception de menu idéal.

Nous avons rencontré des anomalies lors de l'utilisation du produit qui n'auraient pas été aussi traumatisantes si l'application avait piégé les erreurs et nous en avait signalé la cause avec précision. Par exemple, nous avons utilisé un arrière-plan de menu animé PAL attrayant dans l'un de nos projets NTSC. DVD Workshop ne s'est pas plaint ni ne nous a avertis que c'était une mauvaise idée, mais a simplement jeté une erreur générique pendant le processus de construction du disque, ce qui ne nous a pas aidés. Bien sûr, il s'agit d'un cas d'erreur de l'utilisateur, mais un meilleur piégeage des erreurs, de meilleurs messages d'erreur et un meilleur processus de vérification du disque auraient aidé.

Pro ou économisez 200 $
Ulead a également une version Express de DVD Workshop qui est fondamentalement la même, sauf qu'il manque certaines fonctionnalités professionnelles, telles que la prise en charge de DVD-9. Si vous n'avez pas besoin de traduire votre programme dans plus de deux autres langues, par exemple, vous pouvez économiser 200 $ et opter pour la version Express (voir le site Web d'Ulead pour connaître les limitations spécifiques).

DVD Workshop 2 nécessite un peu de travail sur l'interface utilisateur, en particulier les outils de gestion de projet, et un meilleur piégeage des erreurs, mais il prend en charge tout ce que la spécification DVD offre. En tant qu'environnement de conception inclusif, de la capture à la gravure, DVD Workshop est l'outil de création de DVD de niveau professionnel le plus simple qui soit.

D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plate-forme :PC

Système d'exploitation :Windows 2000/XP

Processeur :PIII 800 MHz ou équivalent

RAM :128 Mo

Disque dur :500 Mo

Autre : lecteur de DVD-ROM, graveur de disque, DirectX 9

Encodage audio :PCM, MPEG, Dolby stéréo Formats de sortie

numériques :DVD-5, DVD-9, miniDVD, SVCD, VCD, DLT

Version démo :30 jours d'essai, 67 Mo

Manuel imprimé :72 pages

Mise à niveau :249 $

POINTS FORTS