Lors de l'édition d'applications de mise à niveau d'une version, les améliorations et les ajouts sont souvent à la pointe des professionnels. Les éditeurs occasionnels pourraient même ne pas remarquer les différences. C'est le cas de Vegas 5.0. C'est une meilleure application dans l'ensemble, mais si vous utilisez la version 4.0 avec plaisir, vous ne remarquerez peut-être même pas que vous avez mis à niveau. Si vous recherchez votre première application d'édition sérieuse, Vegas devrait figurer en bonne place sur votre liste restreinte. En plus d'un large public de base, nous commençons à voir Vegas faire de sérieuses percées dans les maisons de production professionnelles. Pour l'anecdote, par exemple, une annonce dans un journal local a récemment proposé du travail pour un "éditeur de première ou de Vegas".
Contrôle personnalisé
Vegas 5.0 a pratiquement la même apparence que 4.0, ce qui est une bonne chose. Dans le département interface, vous pouvez désormais personnaliser totalement le clavier et l'espace de travail à votre guise et enregistrer la mise en page. Une autre option de personnalisation permet à Vegas d'utiliser un protocole de contrôle MIDI standardisé afin que les professionnels de l'audio puissent piloter Vegas à l'aide d'un mixeur compatible et, lors de la lecture ultérieure, les enveloppes sur la timeline de Vegas peuvent piloter le mixeur. La personnalisation extrême s'étend même aux joysticks de jeu, que vous pouvez utiliser pour contrôler les curseurs de piste, le panoramique surround et la correction des couleurs. C'est un gadget aujourd'hui, principalement parce qu'il utilise du matériel de jeu et nécessite le codage manuel des fichiers de configuration, mais il pourrait être utilisé pour créer des outils d'interface utilisateur manuels professionnels, tels que ceux trouvés dans le système Xpri de 90 000 $ de Sony.
Le contrôle de l'enveloppe est amélioré. Comme avec la version précédente, vous pouvez enregistrer les changements de curseur en temps réel pendant que vous regardez la lecture. Pendant la lecture, Vegas dessine automatiquement une enveloppe sur la timeline lorsque vous manipulez les commandes. Cela fonctionne non seulement pour les commandes de volume/panoramique audio, mais aussi pour les niveaux de fondu sur les pistes vidéo. L'amincissement des images clés est instantané et efficace.
Composition
La composition a toujours été une force de l'édition de Vegas et nous avons également constaté des améliorations ici. L'outil de création de masques est vraiment très utile et permet de créer et d'animer point par point des masques de Bézier. Nous avons trouvé cela particulièrement utile pour limiter les effets et nous pouvions suivre les objets facilement (mais manuellement) dans la vidéo source. L'excellent correcteur de couleur de lecture en temps réel de la version 4.0 est à peu près le même; nous avons aimé la nouvelle possibilité d'inverser le masque afin que vous puissiez produire un effet de désaturation "Pleasantville".
La boîte de dialogue Track Motion est à peu près la même, mais a une toute nouvelle dimension, littéralement. En mode 3D, une piste (couche) peut maintenant être manipulée dans l'espace 3D, complétée par les différentes fenêtres de vue (haut, côté, avant). C'est quelque chose que vous ne verrez que dans une application 3D réelle ou dans certaines applications de composition dédiées, telles qu'After Effects (après la version 5 en tout cas).
Vegas a un peu changé le modèle de composition dans la version 5 avec quelque chose appelé l'imbrication des pistes. Tout cela est, en réalité, une nouvelle façon de regrouper les pistes et de déterminer une hiérarchie de composition. De manière confuse, l'imbrication de pistes à Vegas est un concept complètement différent des excellentes fonctionnalités d'imbrication trouvées dans Avid, Premiere et Liquid Edition, où l'imbrication est un outil utile d'organisation de la chronologie.
Audio et sous-titres
Vegas est déjà le seul outil audio dont un éditeur vidéo pourrait avoir besoin. Il existe également quelques améliorations audio, notamment la possibilité d'utiliser des boucles ACID à Vegas avec leurs propriétés ACID intactes. Le mixage surround 5.1 n'est pas nouveau dans cette version, mais le mixage stéréo automatique est un ajout important.
La nouvelle fonctionnalité de sous-titrage de Vegas est exécutée très simplement :il suffit de taper du texte dans un marqueur de région sur la timeline. Vous pouvez modifier les fichiers texte dans n'importe quel éditeur de texte, puis exporter ces sous-titres dans un projet DVD Architect.
Vitesse et rendu réseau
Vegas dispose désormais d'une fonctionnalité de rendu réseau, qui est une fonctionnalité professionnelle que l'on trouve dans certaines applications d'animation et de composition 3D. Cela vous permet (avec un certain effort) de configurer quelques autres ordinateurs pour externaliser et partager les tâches de rendu. Il y a une grande surcharge de gestion avec la distribution des tâches de rendu, donc seuls certains types de projets (par exemple avec beaucoup de pistes et de composition) en bénéficieront vraiment. Le rendu réseau ne fonctionnera pas avec les formats qui nécessitent des frais de licence, tels que MPEG-2 ou Dolby Digital.
Le rendu en réseau peut prendre une autre forme à Vegas, qui implique l'utilisation d'ordinateurs en réseau pour le rendu par lots. Avec la prise en charge des scripts de Vegas (et les modèles de script pratiques accessibles en un clic de menu), Vegas peut agir comme un puissant outil de rendu par lots, un peu comme ProCoder ou un nettoyeur.
Modification des améliorations
Les sous-clips multimédias vous permettent de découper un clip plus grand de plusieurs manières et d'enregistrer chaque clip découpé en tant que sous-clip dans le Media Pool (bin). C'est une nouveauté très pratique qui vous sera sans aucun doute utile au quotidien. La possibilité d'importer des films Flash permet à Vegas d'intégrer des illustrations et des animations vectorielles de haute qualité directement dans la chronologie, ce qui est une fonctionnalité intéressante si vous avez un artiste Flash dans votre équipe. Vegas offre également une prise en charge très récente de nombreux formats populaires, notamment les résolutions 24p (avec conversion pulldown 3:2) et HD (bien que vous ayez besoin d'un plug-in pour le format HDV).
Tous les jours
Nous avons constaté que nous avions immédiatement intégré plusieurs des nouvelles fonctionnalités de Vegas 5.0 dans notre routine d'édition quotidienne, y compris l'organisation des sous-clips multimédias, la personnalisation de l'espace de travail et du clavier. D'autres nouvelles fonctionnalités que nous avons utilisées sur une base par projet, telles que le grand éditeur de sous-titres, l'outil de masque de Bézier et les outils de mouvement de piste 3D. Au-delà de cela, les utilisateurs solo de Vegas 4.0 devront évaluer si les nouvelles fonctionnalités valent le prix de mise à niveau de 200 $, tandis que les utilisateurs des versions antérieures trouveront que 200 $ représentent un investissement rentable. Les maisons de production peuvent trouver les outils avancés de mise en réseau et de rendu par lots inestimables, à condition qu'ils soient prêts à configurer manuellement un système personnalisé. Et tous ceux qui recherchent leur premier éditeur sérieux seront ravis :toutes les versions de Vegas, y compris celle-ci, sont des outils de montage vidéo de banlieue avec des capacités audio inégalées et des fonctionnalités de composition avancées impressionnantes.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Version :5.0b (build 160)
Plate-forme :PC
Système d'exploitation :Windows 2000, XP
Processeur :500 MHz
RAM :128 Mo
Disque dur :60 Mo
Exigences supplémentaires :carte OHCI FireWire, CD-ROM, DirectX 8, Microsoft .NET framework (inclus)
Encodage MPEG :Concept principal
Encodage audio :PCM, MPEG, Dolby Digital à 2 canaux
Manuel imprimé :aucun
Version démo :30 jours, aucun codec tiers
Mise à niveau :200 $
Points forts
- Outils de composition avancés
- Rendu professionnel par lots, scripts
- Options de personnalisation complètes
Faiblesses
- Pas d'imbrication de chronologie
- Configuration manuelle complexe pour les fonctionnalités avancées
RÉSUMÉ
Les fonctionnalités professionnelles haut de gamme font de Vegas 5.0 plus qu'un simple éditeur populaire pour l'amateur sérieux.
D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.
Sony Pictures Digital Media Software and Services
1617 Sherman Ave.
Madison, WI 53704
(800) 577-6642
mediasoftware.sonypictures.com
560 $