Banc de test :Apple Power Mac G5

2 999 $

Pomme

1 boucle infinie

Cupertino, Californie 95014

(408) 996-1010

www.apple.com

Le développement le plus excitant de l'informatique de bureau depuis très longtemps est celui des processeurs 64 bits. Remarquez que nous n'avons pas dit "traitement". Au moment d'écrire ces lignes, les applications 64 bits sont encore rares. Pourtant, le nouveau matériel est là aujourd'hui et, pour le Mac, il prend la forme du nouveau G5. Bien que le 64 bits soit peut-être l'aspect le plus excitant de cette machine, il peut s'agir pragmatiquement de la fonctionnalité la moins importante dans une boîte totalement nouvelle.

Quoi de neuf ?

La grande revendication marketing du 64 bits d'Apple est qu'il vous permet désormais d'utiliser jusqu'à 8 Go de RAM, alors que vous ne pouvez utiliser qu'un maigre 2 Go sur un G4. Nous ne pensons pas que cela fasse une différence pour les éditeurs vidéo aujourd'hui et nous sommes plutôt satisfaits de quelques Go de RAM. De plus, 8 Go de RAM coûteront près de 5 000 $.

Le G5 a une architecture totalement nouvelle, 64 bits ou non, à partir de zéro, avec de nouvelles cartes mères plus rapides, une nouvelle RAM plus rapide et de nouveaux bus plus rapides :c'est nouveau et plus rapide, et cela fera une différence dans notre montage quotidien. Il y a aussi des changements périphériques, mais importants, notamment l'USB 2.0, qui ouvrira le Mac à des lecteurs USB, des disques durs externes et des graveurs de DVD plus rapides. Bien sûr, nous avons toujours eu FireWire, mais nous avons constaté que l'USB 2.0 est plus convivial avec une plus large gamme d'appareils. D'autres mises à jour que les fanatiques de vidéo trouveront utiles incluent Serial ATA (pour les disques durs) et un SuperDrive 4x DVD-R/RW (OEM Sony). Notre G5 avait deux processeurs 2 GHz, 1 Go de RAM, un disque dur de 160 Go et était chargé avec Mac OS X v10.2.7. La conception du boîtier en métal brossé était exceptionnelle, avec de grands ventilateurs de refroidissement qui fonctionnaient à des vitesses suffisamment lentes pour que toute la machine soit extrêmement silencieuse, et ils se sont mis à tourner intelligemment lors de nos tests de rendu. Il n'y avait pas beaucoup de place à l'intérieur pour installer autre chose, principalement à cause des dissipateurs de chaleur absolument énormes sur les processeurs. La limitation la plus importante pour les vidéastes est qu'il n'y a qu'un seul petit emplacement pour un seul disque dur supplémentaire.

Le plus rapide du monde ?

La frontière entre le marketing agressif et le spin pur et simple est mince. Les prétentions d'Apple d'être "l'ordinateur personnel le plus rapide au monde" et des déclarations telles que "Pour les utilisateurs de PC, passer de l'informatique 32 bits à l'informatique 64 bits nécessite de migrer vers un système d'exploitation 64 bits" nous rendent anxieux. Notre Mac 64 bits était sacrément rapide, mais il n'y a qu'un nombre très limité d'applications qui fonctionnent en 64 bits aujourd'hui (notamment FCP 4.1 et Compressor 1.1). La situation est exactement la même avec les processeurs AMD 64 bits "Pour les utilisateurs de PC". La version particulière d'OS X 10.2.7 exécutée sur notre machine de test G5 possède un petit nombre de fonctionnalités 64 bits et le prochain système d'exploitation d'Apple en aura encore plus.

Temps de rendu

Comme prévu, le G5 est plus rapide que notre G4 (double 1,25 GHz, 1 Go de RAM). En résumé, nous avons constaté que le rendu MPEG-2 pour DVD (utilisant diverses applications, notamment iLife, Compressor et QuickTime) était de 54 à 65 % plus rapide. Les temps de rendu MPEG-4 étaient en moyenne 30 % plus rapides. Les rendus de Final Cut Pro étaient environ 35 % plus rapides sur un certain nombre de projets de complexité variable. Étant donné que ce G5 est 56 % plus cher, il semble que vous en ayez pour votre argent.

Nous avons également exécuté un certain nombre d'autres applications pour évaluer les performances globales et avons rencontré une surprise :LiveType, qui est l'application de titrage animé extrêmement fluide d'Apple, n'était pas plus rapide sur le G5 et, en fait, était parfois légèrement plus lent. Nous n'allons pas spéculer sur les raisons pour lesquelles c'était le cas.

Mac contre PC

Nous avons lancé un HP xw4100 (processeur unique 3,0 GHz P4, 1 Go de RAM :révisé en septembre 2003) pour une action en tête-à-tête entre Mac et PC. Certes, la machine Windows à processeur unique n'est pas la plus récente et la meilleure (sortie à la mi-2003), mais les deux machines sont à peu près dans la même classe. Nous avons exécuté le benchmark de rendu 3D double plate-forme CINEBENCH 2003 (www.cinebench.com), qui a montré que le G5 était globalement plus rapide, avec un gain de performances très significatif (40%) lorsque le banc profitait des deux processeurs. Encore une fois, ce n'était pas un combat loyal, puisque le PC n'avait qu'un seul processeur, mais nous pensons que les chiffres sont néanmoins intéressants.

Bien sûr, la 3D n'est pas la même chose que la vidéo, nous avons donc également effectué des tests avec After Effects 6. Nous avons constaté qu'en général, le G5 était systématiquement mais légèrement plus rapide (3 à 5 %) sur toutes les compositions multicouches de base. Tâches. De nombreux effets, cependant, étaient nettement plus rapides sous Windows. Par exemple, un flou gaussien était presque deux fois plus rapide sur la machine Windows. Nous ne pouvons pas généraliser à partir de ces résultats, mais supposons qu'AE6 est mieux optimisé pour l'ancienne plate-forme Windows 32 bits. Si Adobe passe du temps à optimiser le code pour le Mac 64 bits, nous devrions voir des améliorations significatives.

Apple ou Windows

En général, les applications optimisées pour le traitement 64 bits seront beaucoup plus rapides sur le G5, mais la plupart des applications 32 bits héritées seront également plus rapides, simplement parce que la machine dans son ensemble est plus rapide. La machine est plus rapide que le G4 le plus rapide et elle ira de pair avec les PC les plus rapides que nous ayons vus. Bien que nous ne soyons pas prêts à le couronner "le plus rapide du monde", l'informatique 64 bits est l'avenir et votre prochain Mac sera une machine 64 bits. Passer cela dans la conversation ne vous donnera peut-être pas de numéros de téléphone lors de votre prochain cocktail, mais cela impressionnera les geeks.

[Encadré :Logiciel vidéo optimisé G5]

Alors que cet article se terminait, Apple a publié un logiciel vidéo optimisé pour G5, notamment Final Cut Pro 4.1 et Compressor 1.1. Nous avons à peine eu le temps d'inclure cette note, et encore moins de relancer tous nos benchmarks avec le nouveau logiciel. Cependant, nos chiffres "non optimisés" ont été assez rapides, nous pensons donc que le nouveau logiciel ne vous décevra pas.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plate-forme :Macintosh

Système d'exploitation :Mac OS X v10.2.7

Processeur :double PowerPC G5 à 2,0 GHz

RAM :2 Go (1 Go par processeur/PC3200)

Disque dur :Système de 160 Go (7 200 tr/min, Serial ATA)

Carte son :intégrée, sortie numérique

Carte graphique :ATI Radeon 9600 (64 Mo)

Graveur de disque :SuperDrive 4x DVD-R/RW

Matériel supplémentaire :1x FireWire 800, 2x FireWire 400, 3x USB 2.0, 2x USB 1.0, Ethernet 10/100, sans fil 802.11g, clavier/souris

Logiciel de montage :suite iLife

Écran HD Apple Cinema 23 pouces :1 999 $

Rendu MPEG-2 (VBR 2 passes) :17 ips

POINTS FORTS