Il y a de la sagesse dans le vieil adage "ne mordez jamais plus que vous ne pouvez mâcher". C'est un bon conseil car trop d'une bonne chose peut provoquer l'étouffement. Il en va de même pour le montage vidéo. La technologie continue de croître et de repousser les limites de ce qui est possible dans le monde du montage vidéo. La résolution de l'écran continue d'augmenter, les effets deviennent plus verbeux et la limite supérieure des ordinateurs de montage est étirée au maximum. Les éditeurs vidéo doivent être préparés au bord de l'enveloppe et le montage hors ligne peut les aider à avaler facilement les plus gros projets.
Le montage hors ligne en termes simples consiste à utiliser des séquences proxy, des séquences en double de la source d'origine, pour le montage vidéo. Les fichiers vidéo d'origine ne sont pas utilisés dans le processus de montage, à la place des séquences dont la résolution est inférieure, avec une taille de fichier plus petite, et donc un débit de données moindre, sont utilisées. Une fois le montage hors ligne terminé à l'aide du métrage proxy, le montage en ligne est conforme au montage hors ligne. Le montage en ligne est créé en prenant le code temporel du montage hors ligne et en l'appliquant au métrage source correspondant, en faisant un montage en double à pleine résolution. Le montage hors ligne partage également les transitions et les effets avec le montage en ligne pour une recréation complète du travail d'un éditeur vidéo.
Raisons d'une modification hors ligne
Il existe de nombreuses raisons pour l'édition hors ligne. La première utilisation était pour que les éditeurs vidéo n'aient pas à utiliser les bandes source encore et encore, les épuisant. Cela a également permis au montage final d'un flux de travail sur bande de provenir du métrage source au lieu du métrage qui a été dupliqué et dégradé par la copie sur plusieurs montages. Lorsque le montage vidéo est passé d'un flux de travail sur bande à un flux de travail entièrement numérique, le montage hors ligne a été utilisé afin qu'un éditeur vidéo puisse travailler en temps réel avec la taille de fichier réduite des séquences proxy. De cette façon, le processus de montage vidéo n'a pas été ralenti en raison de la difficulté d'un ordinateur à gérer des séquences en pleine résolution.
La technologie continue de se développer et de repousser les limites de ce qui est possible dans le monde du montage vidéo.
Au fur et à mesure que la technologie progresse, les logiciels et le matériel utilisés dans le montage vidéo deviennent plus robustes et capables de gérer des fichiers plus volumineux. En conséquence, de nombreuses petites maisons de production et producteurs de groupes individuels n'ont plus besoin de faire du montage hors ligne. 
La technologie est à nouveau dans un état de transition, les caméras de cinéma numériques d'aujourd'hui produisent des séquences haute résolution avec une compression minimale. Ces images de cinéma numérique peuvent stresser les systèmes informatiques plus petits et les monteurs vidéo découvrent une fois de plus les avantages du montage hors ligne. Il les aide à travailler efficacement en temps réel, en s'attaquant à des projets comportant de gros volumes de séquences de cinéma numérique.
Une autre utilisation du montage hors ligne qui est courante dans les grandes installations de post-production concerne la nécessité pour plusieurs éditeurs d'accéder aux images source. Les maisons de post-production emploient leurs propres éditeurs et font également appel à des indépendants. Ces éditeurs travaillent sur des projets qui utilisent le même métrage source. Si plusieurs éditeurs se trouvent à plusieurs endroits, il est beaucoup plus logique de leur donner un projet hors ligne sur lequel travailler. Les éditeurs vidéo peuvent ensuite travailler sur le projet de manière pratique depuis leur emplacement distant et remettre une EDL à la poste. Le projet est ensuite conformé en ligne à l'aide de l'EDL d'un éditeur et des images sources de l'installation.
Il peut sembler que la commodité à distance d'un petit montage hors ligne est plus avantageuse pour une plus grande installation de post-production travaillant avec un monteur vidéo indépendant. Cette même commodité profite au one-man show. Parfois, un monteur vidéo doit être sur le terrain ou travailler sur place avec un client, loin de la baie de montage du monteur. Si les éditeurs vidéo configurent le projet avant leur voyage, ils ont la commodité de leur projet dans un package de plus petite taille et n'auront pas besoin de la même quantité d'espace disque dur ou de puissance de calcul pour faire le travail. Le montage vidéo avec des séquences de cinéma numériques transcodées est possible sur un ordinateur portable grâce au montage hors ligne.
Avantages et inconvénients de l'édition hors ligne
Les compétences évidentes en matière de flux de travail du montage hors ligne ne sont pas la seule raison de le considérer comme une option pour un flux de travail de post-production. L'un de ses principaux avantages est la sécurité qu'il apporte au processus de post-production. L'utilisation de fichiers proxy permet d'éviter que les fichiers source ne soient déplacés, modifiés et corrompus. Il existe toujours un risque de corruption des données, mais l'étape supplémentaire consistant à créer des fichiers en double avec lesquels travailler est une protection précieuse.
Même avec les commodités et les avantages donnés, l'édition hors ligne n'est pas toujours la meilleure solution. Il y a plusieurs facteurs influents à prendre en compte, ceux qui peuvent dissuader les éditeurs vidéo de choisir d'effectuer un montage hors ligne. Un montage hors ligne gagne en efficacité lorsque le métrage source est trop lourd à gérer pour un système de montage, mais un montage hors ligne introduit quelques étapes supplémentaires, ce qui ajoute plus de temps au processus de montage. Les logiciels et le matériel des outils d'édition d'aujourd'hui sont tout à fait remarquables. De nombreuses applications de montage vidéo populaires, telles qu'Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro X, sont capables de gérer de gros fichiers de cinéma numérique tant qu'ils sont sur un système matériel capable. Avec la bonne configuration du système, le processus d'édition hors ligne pourrait être superflu et inutile pour gagner du temps. Un autre problème qui n'est pas majeur, mais qui surgit de temps en temps, est le processus de mise en conformité d'une EDL dans une édition en ligne, qui ne se déroule pas toujours comme prévu. Il y a des moments où certaines modifications ou effets ne se traduisent pas. Si ces incidents ne sont pas détectés par l'éditeur, ils peuvent créer des modifications involontaires qui modifient l'intégralité de la vidéo. Dans un milieu qui repose sur la précision, la découverte d'erreurs techniques peut créer le chaos.
C'est facile à avaler
La technologie va continuer à se développer. La résolution vidéo et les débits de données continueront d'augmenter. Le plus grand obstacle que tous les éditeurs vidéo auront est la puissance de calcul de leurs ordinateurs de montage et s'il gérera ou non les nouveaux formats de fichiers. Il y aura sûrement des moments où les nouveaux formats étoufferont les machines, mettant même les éditeurs vidéo les plus chevronnés à genoux alors que le processus de montage vidéo s'accélère. Heureusement, les éditeurs vidéo auront le processus d'édition hors ligne pour faire avancer les choses dans des morceaux gérables et de la taille d'une bouchée.
BARRE LATÉRALE
4K utilise un flux de travail hors ligne de base
Il semble qu'hier encore, la HD 1080p était nouvelle, excitante et une résolution d'écran de taille colossale. Aujourd'hui, le 1080p n'a rien à voir avec l'énorme ampleur du 4K. Ce n'est pas seulement une mode non plus, 4K apparaît partout dans les chronologies. Un peu de connaissances est un long chemin pour l'éditeur vidéo et comprendre les bases d'un flux de travail hors ligne est une bonne chose à savoir. Il existe des variations entre les différents systèmes d'édition, mais les bases restent les mêmes.
Tirer et enregistrer
Un montage hors ligne est beaucoup plus facile à réaliser s'il existe des enregistrements précis de ce qui a été tourné. Le journal de prise de vue est utilisé lors de l'ingestion pour étiqueter les séquences avec des métadonnées.
Ingérer
Cette partie du processus est identique à une modification en ligne normale. Les images du tournage sont transférées du support d'enregistrement vers l'ordinateur de montage. Le métrage est mieux étiqueté à ce moment avec des métadonnées, incorporant des informations du journal de prise de vue.
Transcoder
Une fois le métrage importé et un projet configuré. Le métrage est transcodé dans un format avec un débit de données et une taille de fichier inférieurs, créant ainsi un métrage proxy en double. En même temps, un projet en double est créé, référençant le métrage proxy. Ce projet en double est la modification hors ligne.
Modification
Maintenant, l'éditeur se met au travail, coupant et assemblant le montage hors ligne à l'aide du métrage proxy. Toutes les étapes normales d'édition sont effectuées à ce stade du processus.
EDL, XML et sortie
Une fois le montage hors ligne terminé, un fichier EDL ou un fichier de référence similaire est sorti du programme de montage vidéo. L'EDL est une ventilation des modifications apportées en référence au code temporel du métrage, ainsi que des transitions, des effets et d'autres données de montage.
Conforme
Une fois l'EDL expulsée, l'éditeur l'importe dans le projet d'origine, l'édition en ligne. Le montage en ligne utilise l'EDL et conforme le métrage source d'origine au montage effectué dans le montage hors ligne.
Finition
Toute transition ou effet qui n'a pas été traduit via l'EDL doit être reconstruit et appliqué au montage en ligne. Une fois ces tâches terminées, le montage en ligne est prêt pour sa dernière passe d'étalonnage des couleurs et pour que le mixage audio final soit mis en place. À partir de là, la vidéo est prête à être diffusée.
Chris "Ace" Gates est un scénariste et producteur vidéo quatre fois récompensé par un Emmy Award.