Que vous montiez des publicités, des vidéos de formation ou même des bandes-annonces de films, à un moment donné de votre carrière vidéo, vous devrez enregistrer une voix off pour un projet. Vous savez, le dialogue fluide et professionnel qui vous pousse à composer un numéro sans frais et à divulguer votre carte de crédit. Bien sûr, vous voudrez une voix profonde et résonnante, peut-être un célèbre présentateur de radio ou une personnalité de la télévision. Après que la réalité (et votre budget) entre en jeu, vous réalisez que votre talent est soit vous, soit votre oncle Eddie (il chante au karaoké tous les mardis soirs). Ne pas paniquer! Nous avons rassemblé plusieurs conseils sur le sujet, espérons-le, tout ce dont vous avez besoin pour éloigner les proches de votre précieux équipement.
Le scénario
Tout commence par le script. Non seulement le script est le plan de votre vidéo, mais c'est aussi la feuille de route pour les parties du programme qui nécessitent une voix off. Écrire un script qui est grammaticalement correct est une chose, mais des parties de la copie seront lues à haute voix; cela nécessite souvent une discipline différente. Assurez-vous que la formulation de votre texte est légère, méchante et facile à prononcer. Que vous exécutiez le script vous-même ou que vous utilisiez d'autres talents, lisez le script à haute voix plusieurs fois et écoutez les mots et les phrases maladroits ; modifier au besoin. Votre narrateur vous remerciera.
La Voix
Une fois que votre scénario est au top de sa forme, il est temps de rechercher des talents vocaux. Tout d'abord, déterminez quel style d'annonceur convient le mieux au projet. Le projet bénéficiera-t-il d'une voix masculine ou féminine ? La voix doit-elle être un professionnel à haut indice d'octane, ou une approche plus détendue et décontractée fonctionnera-t-elle mieux ?
Selon votre emplacement, il peut y avoir une multitude de talents vocaux qui n'attendent que votre appel. La première possibilité est un annonceur radio/télévision/câble local. Les voix off vidéo sont un excellent moyen d'utiliser une compétence qu'ils possèdent déjà (et qui n'aimerait pas gagner de l'argent supplémentaire) ? Certains peuvent même le faire gratuitement en échange d'une copie du projet pour leur démo. Dans tous les cas, assurez-vous que vos annonceurs peuvent travailler en dehors de leur travail quotidien. Certains DJ ont des contrats exclusifs avec leurs employeurs et ne sont pas autorisés à fournir leur voix pour des projets parallèles.
Une autre option est le service de diffusion/communications de votre collège ou université locale. De nombreux étudiants sauteront sur l'occasion de travailler sur une vraie vidéo. Ils peuvent même apprendre certaines techniques du monde réel qu'ils ne trouveront pas dans une salle de classe. Soyez prêt à passer plus de temps avec les talents des étudiants pour leur expliquer pleinement ce que vous voulez, mais traitez-les toujours comme des professionnels. Ils peuvent vous surprendre.
En fin de compte, vous pourriez finir par faire la voix off vous-même. Que ce soit pour l'économie ou la rapidité, cette approche est la meilleure méthode pour certaines missions. Une fois, j'ai raconté moi-même une série de vidéos de formation parce que personne d'autre ne pouvait prononcer les noms chimiques. Allez comprendre.
L'équipement
Comme pour votre équipement vidéo, un équipement audio de haute qualité permet des enregistrements de haute qualité. Cela dit, j'avoue avoir utilisé un micro d'ordinateur à 10 $ sur quelques projets. Cela fonctionne bien à la rigueur, mais n'en faites pas une habitude.
Pour une bonne narration, vous avez besoin d'un bon microphone. Si vous recherchez un vrai son d'annonceur radio, mendiez, empruntez ou louez un micro de haute qualité comme un Shure SM-7 ou ElectroVoice RE-20. Les deux sont légendaires pour leur qualité sonore chaleureuse, intime et indulgente. Bien sûr, vous pouvez également utiliser un fusil de chasse, un micro à main ou même un micro-cravate, mais ne vous attendez pas à ce qu'ils produisent la même qualité de son. Et n'oubliez pas d'utiliser une bonnette anti-vent ou un filtre anti-pop pour éliminer les bruits d'haleine.
Vous aurez également besoin d'un préamplificateur ou d'un mélangeur audio pour amener le microphone à un niveau enregistrable. Le mélangeur Mackie 1202 est un standard de l'industrie. Il s'agit d'un équipement solide qui répondra à vos besoins audio pendant de nombreuses années. Si vous avez juste besoin d'enregistrer un ou deux microphones, M-Audio fabrique un petit préampli intelligent appelé "Audio Buddy" pour environ 100 $. Cela vaut vraiment la peine de vérifier.
L'élément suivant est facultatif, mais fortement recommandé - un compresseur/limiteur. Ce petit bijou réduit automatiquement la différence entre "fort" et "doux", offrant une performance vocale plus douce et plus uniforme. Plusieurs fabricants audio proposent des versions de haute qualité à faible coût. Vérifiez auprès d'un magasin de musique local ou d'un catalogue de musiciens. La compression peut également être facilement appliquée en post-production avec les bons outils logiciels.
Maintenant, vous avez besoin de quelque chose pour enregistrer. Idéalement, vous enregistrerez l'audio directement sur un ordinateur pour le montage, mais il peut être plus facile d'enregistrer sur un autre support, puis de le transférer sur l'ordinateur. MiniDisc est un format populaire pour l'enregistrement sur le terrain. Certains enregistreurs portables sont plus petits qu'un jeu de cartes, mais la qualité audio est toujours excellente. Les caméscopes numériques d'aujourd'hui servent également d'enregistreurs audio de qualité CD et beaucoup peuvent se connecter à des microphones et des mélangeurs externes. Cependant, vous devez être conscient du contrôle automatique du gain et choisir un modèle qui offre des réglages de niveau manuels si possible.
La configuration
L'idéal serait d'enregistrer les voix off en studio. Bien que le temps de studio ne soit peut-être pas aussi cher que vous le pensez, nous supposerons que votre budget de production ne vous permet pas ce luxe.
Ce qu'il vous faut, c'est une solution plus rentable. Promenez-vous dans votre maison et écoutez attentivement chaque pièce. Récitez le serment d'allégeance ou quelques lignes de votre script, en écoutant la pièce la plus silencieuse et la moins écho. Un dressing est souvent une excellente cabine d'enregistrement. Alternativement, une pièce avec de lourds rideaux et/ou des meubles rembourrés convient bien. Une fois que vous avez identifié la salle d'enregistrement, assurez-vous qu'elle dispose d'un éclairage adéquat pour lire le script, puis fournissez à votre talent vocal de l'eau, des pastilles contre la toux, des collations et des écouteurs pour entendre la lecture (un interprète heureux est un bon interprète).
Demandez à l'annonceur de lire le script plusieurs fois. Cela lui donne une chance de s'échauffer et de vérifier le phrasé de la copie. Cela vous laisse également le temps de régler les niveaux d'enregistrement appropriés, de vérifier les sauts de souffle et d'écouter tout autre bruit parasite.
La modification
Le montage d'une narration sur ordinateur est un rêve devenu réalité pour le producteur vidéo. D'un simple clic de souris, vous pouvez facilement supprimer la toux, les reniflements et les bégaiements. Il est simple de supprimer les pauses inutiles entre les phrases, de resserrer les performances et de produire un son professionnel. La meilleure partie est que ce miracle est un équipement standard sur tous les ordinateurs modernes.
Malheureusement, votre ordinateur n'est probablement pas fourni avec un logiciel d'édition audio professionnel. Les packages vidéo comme Adobe Premiere et Apple Final Cut Pro contiennent des outils audio de base, mais si vous voulez un contrôle réel, un logiciel dédié est la solution. Deux des programmes d'édition les plus populaires sont Cool Edit 2000 de Syntrillium et Sound Forge de Sonic Foundry. Les deux offrent des fonctionnalités similaires et la possibilité d'ajouter des effets plug-in. Sound Forge XP (une version allégée) est disponible gratuitement dans de nombreux endroits et Vegas Video de Sonic Foundry propose une suite complète de plug-ins audio de qualité supérieure.
Dans tous les cas, vous aurez le muscle pour appliquer des ajustements de volume et de tonalité spectaculaires ainsi que de la réverbération, du retard et d'autres effets spéciaux. Selon votre logiciel, vous pourrez peut-être réduire le bruit et même accélérer/ralentir l'enregistrement. Ne deviens pas fou. Vous voulez un enregistrement propre et professionnel pour votre vidéo, pas un cirque audio.
Disparition en fondu
Essayez ces différentes techniques lors de votre prochain projet. Vous serez étonné de la différence qu'ils peuvent faire. Avec une certaine attention aux détails et une oreille pour l'audio, vous avez la capacité d'enregistrer et d'éditer des voix off de haute qualité, tout comme les grandes maisons de production (moins les frais généraux et la politique). Et votre public l'appréciera lorsqu'il regardera et écoutera vos vidéos.