Q. J'ai 17 ans et j'utilise actuellement un caméscope VHS-C, un magnétoscope et un mélangeur vidéo Videonics MX-1 pour le montage. Je me rends compte qu'il est obsolète et qu'à ce moment-là je devrais utiliser le numérique, mais j'ai une question concernant les caméscopes numériques :est-il possible d'effectuer un montage à l'aide d'une caméra numérique (vidéo) avec, par exemple, mon mélangeur vidéo Videonics MX-1 ? En d'autres termes , la plupart des appareils photo numériques ont-ils des prises de sortie RCA ? J'apprécierais toute aide.
Keith Troester
Internet
A. La réponse à votre question est "oui". Tous les caméscopes numériques ont des sorties analogiques. La plupart des unités ont une mini-prise A/V qui se branche sur l'unité et se termine à l'autre extrémité dans une prise vidéo composite (RCA), et deux prises pour l'audio stéréo, également RCA. Votre caméscope numérique possède également une sortie Y/C (ou S-vidéo), qui donne un signal analogique beaucoup plus propre. Votre MX-1 accepte les entrées vidéo S-vidéo ou RCA. Le Videonics MXProDV, le grand frère du MX-1, accepte les entrées numériques (IEEE 1394, FireWire), permettant le montage linéaire de la vidéo numérique.
Sur une autre note, ne soyez pas si gêné par l'équipement que vous utilisez. Vous acquérez des connaissances et une expérience inestimables en effectuant des montages analogiques linéaires. De nombreuses personnes qui se lancent directement dans le montage numérique souffrent de ne pas avoir connu les épreuves de maintien de l'intégrité d'un chemin de signal analogique. Les monteurs analogiques gèrent les problèmes de perte de génération et de bruit, puis planifient leurs mouvements de montage en conséquence. La planification de la pré-production, avoir une idée claire de l'objectif de votre projet et de la liste des prises de vue, et avoir ces éléments préparés avant d'entrer dans l'environnement de montage sont essentiels au montage analogique. Nous vous souhaitons bonne chance et bonne navette.
Q. Je tourne des vidéos pratiques pour un entraîneur de volley-ball à l'université locale. Nous tournons dans sa salle de sport sous un éclairage de type entrepôt qui transforme tous les blancs en jaune et les rouges en marron/marron boueux. J'ai essayé les paramètres de balance des blancs sans succès. (J'utilise un Sony PC100 Mini DV, qui a les paramètres Auto, Indoor, Outdoor et Hold.) Est-il possible d'ajouter un éclairage supplémentaire d'une couleur particulière pour équilibrer les choses et obtenir du blanc ?Puis-je tromper les paramètres de balance des blancs dans mon appareil photo à l'aide de cartes colorées et du paramètre Hold ? Si oui, comment puis-je déterminer la couleur à utiliser ? Est-ce aussi simple que d'utiliser la couleur opposée au jaune sur la roue chromatique ?
Bryan Nikkel
Modesto, Californie
A. Les gymnases sont des environnements notoirement difficiles pour la balance des blancs, alors ne vous sentez pas seul. Vous avez, très probablement, des lampes à vapeur de mercure, pour lesquelles votre appareil photo n'a pas de préréglage. De plus, le sol du gymnase, le plus souvent de teinte jaune, réfléchit une grande quantité de lumière et contribue également à la température de couleur de la lumière. S'il y a des fenêtres dans la salle de sport et que vous photographiez pendant la journée, vous obtiendrez des températures mixtes des deux sources lumineuses. Dans ce cas, vous pouvez rencontrer différentes températures de lumière, selon l'endroit où vous dirigez l'objectif.
Les lampes à vapeur de mercure, si en fait c'est ce dont vous avez affaire, ne contiennent pas certaines parties du spectre visible et rendent donc très difficile l'équilibre de la caméra. Cependant, ajouter une autre source de lumière ne semble pas être une réponse logique à votre situation. Vous auriez à introduire une énorme quantité de lumière dans la salle de sport et ajouteriez encore une autre température de couleur au mélange.
Tromper la caméra pourrait être votre meilleur pari. Assurez-vous d'abord que l'appareil photo effectue une lecture sur la carte blanche et qu'il s'équilibre en fait avec cette carte. Vous pouvez essayer de placer la carte près du sol, qui contient la lumière jaune la plus intense. Si vous n'avez toujours pas de chance et que vous êtes sûr que l'appareil photo fait son travail, essayez d'utiliser des filtres de correction des couleurs montés sur votre objectif ou utilisez des gels colorés maintenus devant l'objectif pour tromper l'appareil photo lors de la balance des blancs sur la carte blanche. Vous ne voulez pas ajouter la couleur opposée; vous corrigerez en quelque sorte la température de couleur entrant dans votre appareil photo et multiplierez les teintes incriminées. Si vous utilisez la méthode du gel, des couleurs comme le jaune ou l'ambre permettront à votre appareil photo de refroidir la température de la lumière disponible. La difficulté sera d'éviter un basculement trop drastique dans le sens cool.