Q. Je faisais récemment un documentaire pour un atelier de fabrication construisant un camion baja. Je les filmais grincer avec des étincelles voler et souder. Mon ami m'a demandé si la lumière du soudeur pouvait endommager la lentille. Ma question est la suivante, puisque regarder directement quelqu'un qui soude peut vous rendre aveugle, cela peut-il également endommager votre appareil photo ? Je vois tout le temps des émissions à la télé qui montrent la même chose, mais je ne sais pas si vous avez besoin d'un filtre spécial pour ça ou quoi. Pouvez-vous m'aider avant que mon caméscope ne devienne aveugle ?Scott Johnson
Internet
R. Il est très peu probable que la lumière d'une torche de soudage endommage physiquement votre caméscope de la même manière que le ferait le fait de pointer votre caméra vers le soleil. L'équipement de soudage émet énormément de lumière, avec une partie de la lumière la plus nocive produite dans le spectre IR et UV, qui est invisible pour les humains. Cependant, votre caméscope peut "voir" cette lumière et cela peut affecter l'exposition de manière imprévisible.
Pragmatiquement, que voulez-vous photographier ? Les plans longs et moyens d'une personne qui soude n'endommageront pas votre appareil photo, mais l'arc de soudage réel sera totalement soufflé et surexposé. Si vous souhaitez photographier en gros plan les détails du point à souder, vous devrez protéger votre appareil photo pour obtenir une exposition correcte et nous ne pouvons penser à aucune solution meilleure ou économique qu'un morceau de verre à plaque filtrante de soudeur. Il se décline en différentes nuances de 4 à 14 (le 14 étant le plus foncé). Les prix commencent à environ 0,70 $ pour un morceau de verre de 2 × 4 pouces, vous voudrez peut-être expérimenter quelques nuances. En prime, le verre #14 est suffisamment sombre pour protéger vos yeux et votre caméscope même du soleil.
Q. L'article de Brian Pogue de juillet 2003 sur Lux pose la question de savoir pourquoi Videomaker n'inclut pas une note subjective de faible luminosité basée sur l'opinion de trois secrétaires et d'un rédacteur en chef adjoint. Vous pouvez donner deux notes :le niveau de lux auquel la détérioration de l'image est remarquée pour la première fois et le niveau de lux auquel la qualité de l'image devient inutilisable. Un tableau de ces classements pour les caméras passées et futures pourrait être utile jusqu'à ce que la norme EIA-639 soit adoptée. Je pourrais noter que mes caméras Hi8 TR940 sont nettement supérieures à ma TRV740 numérique dans les faibles niveaux de lumière.
Michel et Kathleen Caldwell
Mississippi
R. Des observations très astucieuses. Dans le passé, nous avons refusé d'imprimer les nombres de lux rapportés par le fabricant, car il n'y avait pas de bonnes normes. Tous les principaux fabricants ont déclaré qu'ils prennent désormais en charge la norme EIA-639 (publiée en juillet 1996 et disponible sous le nom de CEA-639 à partir de 49 $) pour mesurer le lux. En tant que mesure relative de la sensibilité, ces chiffres seront plus précieux pour le consommateur et nous vous fournirons ces chiffres autodéclarés lorsqu'ils seront disponibles.
Plus simplement :un objectif plus grand et un CCD plus grand signifient de meilleures performances en basse lumière. Les miroirs primaires de 394 pouces des télescopes Keck collectent évidemment plus de lumière que l'ultra-petit DVP9 de JVC. Au-delà, la question devient très complexe. Par exemple, la densité de pixels sur le CCD est importante. Il est également assez simple d'augmenter la sensibilité électronique du CCD, mais cela ajoute du bruit électronique à l'image. Augmentez suffisamment le gain électronique (de nombreuses caméras ont un contrôle manuel du gain allant jusqu'à +18 dB) et vous pourrez filmer des vidéos dans des situations extrêmement sombres. Cependant, les zones noires de la prise de vue seront remplies de bruit de couleur granuleux. Les performances en basse lumière d'un appareil photo particulier dépendent donc subjectivement, dans une certaine mesure, de ce que vous êtes prêt à faire.
Il existe également des astuces qui peuvent permettre à un appareil photo de filmer avec encore moins de lumière. Par exemple, les caméras qui peuvent filmer en mode éclairé infrarouge (IR) peuvent obtenir une vidéo verte et granuleuse même dans des situations sans lumière. D'autres appareils photo ont des modes d'obturation lents (jusqu'à 1/4 de seconde) qui produiront des images saccadées (mais colorées) dans des situations très sombres.
Vous avez de bonnes idées pour mesurer le niveau de lumière (ce qui est facile) auquel « la détérioration de l'image est remarquée pour la première fois », mais il y a rarement un point clair et soudain où cela se produit. En effet, certaines caméras ne montrent qu'un soupçon de bruit de couleur dans les zones noires dans de nombreuses situations. De même, quand exactement la "qualité d'image devient-elle inutilisable ?" Nous n'essayons pas de vous donner une réponse, mais nous espérons que vous comprenez nos difficultés. Nous améliorons constamment nos procédures de test et pourrions avoir une procédure de référence standardisée à une date ultérieure.
D. Eric Franks est Vidéaste de l'éditeur technique.